Переклад тексту пісні Copacabana ja Ipanema - Juha Tapio

Copacabana ja Ipanema - Juha Tapio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Copacabana ja Ipanema, виконавця - Juha Tapio.
Дата випуску: 23.10.2014
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Copacabana ja Ipanema

(оригінал)
Alakerran Masa kuudetta vuotta
Takoo rautaa ja siitä rakettia
Talonmiehen rouva portaikossa kuiskaa:
Loppu on lähellä, ootko valmis lähtemään?
Mä mietin: Joo, jonnekin aurinkoon ja lämpimään
Noustaan ilmaan, tästä Favelasta lennetään
Meil on kaks aurinkoo ja meri joka kimmeltää
(Copacabana ja Ipanema)
Meil on plus 35 ja aallot jotka viilentää
(Copacabana ja Ipanema)
Enkä mä tiedä, päästäänkö me koskaan lähtemään
(Copacabana ja Ipanema)
Mut kuule beibi meil on matka, meil on määränpää
(Copacabana ja Ipanema)
Loskaiset tiistai-aamut, kun täältä tahtois pois
Ei tää oo ihmeellistä aina mut kellä ois
Mä toivon joskus et kaikki olis toisin
Mut meil on vielä monta hyvää syytä jatkaa juuri näin
Meil on ikioma kone ja me lennetään
Sokeritoppavuoren rinteitä me kiivetään
Meil on kaks aurinkoo ja meri joka kimmeltää
(Copacabana ja Ipanema)
Meil on plus 35 ja aallot jotka viilentää
(Copacabana ja Ipanema)
Enkä mä tiedä, päästäänkö me koskaan lähtemään
(Copacabana ja Ipanema)
Mut kuule beibi meil on matka, meil on määränpää
(Copacabana ja Ipanema)
(переклад)
Внизу Маса шостий курс
Кує з нього залізо і ракету
Доглядачка на сходах шепоче:
Кінець близько, ви готові піти?
Я думав: так, десь на сонці й тепло
Піднімемося в повітря, полетімо з цієї Фавели
У нас є два заходу сонця і сяє море
(Копакабана та Іпанема)
У нас плюс 35 і хвилі остигають
(Копакабана та Іпанема)
І я не знаю, чи ми колись підемо
(Копакабана та Іпанема)
Але послухай, дитино, у нас є подорож, у нас є пункт призначення
(Копакабана та Іпанема)
У вівторок вранці ти кишиться, коли хочеш піти звідси
Це не завжди чудово, але хто ні
Сподіваюся, іноді ви не всі були б іншими
Але у нас є ще багато вагомих причин продовжувати так
У нас є власний літак і ми літаємо
Схили гори Цукрова голова ми піднімаємося
У нас є два заходу сонця і сяє море
(Копакабана та Іпанема)
У нас плюс 35 і хвилі остигають
(Копакабана та Іпанема)
І я не знаю, чи ми колись підемо
(Копакабана та Іпанема)
Але послухай, дитино, у нас є подорож, у нас є пункт призначення
(Копакабана та Іпанема)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Cobacabana ja Ipanema


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boulevard of Broken Dreams 2009
Sydän Jota Rakastan 2017
Sitkeä sydän 2014
Hiljaisii heeroksii ft. Ellinoora 2019
Ohikiitävää 2009
Sinun vuorosi loistaa 2015
Minä olen, sinä olet 2009
Rakastettu 2016
Ikuiset Kertomukset 2018
Älä Lähde Vielä Pois 2015
Tykkään susta niin että halkeen 2014
Kaksi puuta 2008
Luotsivene 2016
Maa on kaunis 2011
Anna pois itkuista puolet 2009
Pettävällä jäällä 2009
Toinen Aika 2018
Olen Tahtonut Sinut 2018
Kaunis ihminen 2009
Kirkas Päivä 2018

Тексти пісень виконавця: Juha Tapio