Переклад тексту пісні Aurinko ei laske - Juha Tapio

Aurinko ei laske (оригінал)

Haihtunut on aamukaste nousuun auringon
Hereillä jo linnut, puut ja pihanurmi on
Kämmeneeni kerään hiuksiaan ja palmikoin
Niin hellästi ja taitavasti kuin sen tehdä voin
Hän hiljaisuutta kantaa, sanatonta huntuaan
Syntymästään saakka, toinen tosi katseessaan
Joskus, niin kuin nytkin, aivan kuin hän tässä ois
Silmänräpäyksen ja kääntyy taas jonnekin ja pois
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Ja aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Säälimättä surmaa syksy kesän lyhyen
Saapuu kevyt lumi hellästi sen peitellen
Aamu jokainen, jonka kanssaan nähdä saan
Niiden kirkkaus soi kiitosta, kiitosta soi vaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Ja aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Ja aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske
Aurinko ei laske
Aurinko ei laske
Aurinko ei laske

(переклад)

Випарувалася ранкова роса, що сходить на сонці
Птахи, дерева і дворова трава вже прокинулися
Мої долоні збирають волосся та коси
Наскільки я можу зробити це ніжно і вміло
Він носить тишу, свою безсловесну вуаль
Від народження ще один справжній погляд
Іноді, як зараз, так само, як він був би тут
Миттям ока і знову повертається кудись всередину і назовні
У вечірню спеку він сидить біля відкритого вікна
Тихо гойдається, співом дивиться вдалину
Безсловесна пісня, як інший світ
Звідки він прийшов сюди, це лише мить
І сонце не заходить, ніколи не заходить
Невпинне вбивство осені – це короткочасне літо
Легкий сніг прилітає, м'яко вкриваючи його
Ранок всім, кого я можу побачити
Слава їх дзвонить хвалою, хвалою дзвенить
У вечірню спеку він сидить біля відкритого вікна
Тихо гойдається, співом дивиться вдалину
Безсловесна пісня, як інший світ
Звідки він прийшов сюди, це лише мить
Сонце ніколи не заходить, ніколи не заходить
У вечірню спеку він сидить біля відкритого вікна
Тихо гойдається, співом дивиться вдалину
Безсловесна пісня, як інший світ
Звідки він прийшов сюди, це лише мить
І сонце не заходить, ніколи не заходить
У вечірню спеку він сидить біля відкритого вікна
Тихо гойдається, співом дивиться вдалину
Безсловесна пісня, як інший світ
Звідки він прийшов сюди, це лише мить
І сонце не заходить, ніколи не заходить
У вечірню спеку він сидить біля відкритого вікна
Тихо гойдається, співом дивиться вдалину
Безсловесна пісня, як інший світ
Звідки він прийшов сюди, це лише мить
Сонце ніколи не заходить, ніколи не заходить
Сонце ніколи не заходить, ніколи не заходить
Сонце ніколи не заходить, ніколи не заходить
Сонце ніколи не заходить, ніколи не заходить
Сонце не заходить
Сонце не заходить
Сонце не заходить
Сонце не заходить