Переклад тексту пісні Älä tyri nyt - Juha Tapio

Älä tyri nyt (оригінал)

Jaksat vielä jonkin aikaa
Tätä paikkaa, näit ihmisii
Pystymetsää ja laakeeta peltoo
Maisema herättää jumalanpelkoo
Täällä taivas roikkuu uhkaavana
Päittemme yllä
Oot nuori ja rauhaton sydän
Kyllästyny tähän kuolleeseen kylään
Kun maltat mielesi
Pääset maailmaan kyllä
Taas perinteinen perjantai-ilta
Rallin äänet kaikuu kaupungilta
Frendi kysyy sua mukaan säätämään
Mutta säädöt, ne jääkööt tänään
Sul on matkalippu toiseen maailmaan
Kunhan tovin maltat olla focuses
Hölmö rupeis hankaluuksia haalimaan
Tää mestä ei oo sun kokoseks
Pystymetsää ja laakeeta peltoo
Maisema herättää jumalanpelkoo
Täällä taivas roikkuu uhkaavana
Päittemme yllä
Älä tyri nyt, älä lyö yli nyt
Älä antaudu angstin valtaan
Jengi pykinyt, on huolella leikkinyt
Kuoleman kanssa jo vuosia nyt
Käy koulut ja hanki pätevyys
Et voi panna sitä päihteiden syyks
Ettet pystynyt pitämään rotia
Vaikket nyt kestä sun kotia
Mee eteenpäi ku sotilas
Mahikset on vähissä täällä
Oon puun ja kuoren välissä täällä
Valo paistaa tunnelin päässä
Nyt sinnittelet, pysy kii elämässä
Pystymetsää ja laakeeta peltoo
Maisema herättää jumalanpelkoo
Täällä taivas roikkuu uhkaavana
Päittemme yllä
Älä tyri nyt, älä lyö yli nyt
Älä antaudu angstin valtaan
Jengi pykinyt, on huolella leikkinyt
Kuoleman kanssa jo vuosia nyt
Käy koulut ja hanki pätevyys
Et voi panna sitä päihteiden syyks
Ettet pystynyt pitämään rotia
Vaikket nyt kestä sun kotia
Mee eteenpäi ku sotilas

(переклад)

На деякий час ти будеш нерухомий
Це місце, ви бачили людей
Вертикальний ліс і рівнина лякають
Пейзаж викликає страх перед Богом
Тут небо грізно висить
Ми оновлюємо вище
Оо молоде й неспокійне серце
Втомився від цього мертвого села
Коли ти розмелюєш свій розум
Ви можете увійти у світ
Знову традиційний вечір п’ятниці
З міста лунають звуки мітингу
Frendi просить вас налаштуватися
Але корективи, нехай залишаються сьогодні
У вас є квиток в інший світ
Поки ви можете бути зосередженими
Дурень почав боротися
Ця людина не розміром із сонце
Вертикальний ліс і рівнина лякають
Пейзаж викликає страх перед Богом
Тут небо грізно висить
Ми оновлюємо вище
Не бійся зараз, не перебивайся зараз
Не піддавайтеся владі туги
Банда запищала, грала обережно
Зі смертю вже багато років
Відвідуйте школи та здобувайте кваліфікацію
Не можна звинувачувати в цьому наркотики
Ти не міг утримати щурів
Навіть якщо ти зараз не можеш терпіти свій дім
Мі збирається стати солдатом
Махісету тут мало
Я тут між деревом і корою
Світло сяє в кінці тунелю
Тепер ви витримуйте, залишайтеся в живих
Вертикальний ліс і рівнина лякають
Пейзаж викликає страх перед Богом
Тут небо грізно висить
Ми оновлюємо вище
Не бійся зараз, не перебивайся зараз
Не піддавайтеся владі туги
Банда запищала, грала обережно
Зі смертю вже багато років
Відвідуйте школи та здобувайте кваліфікацію
Не можна звинувачувати в цьому наркотики
Ти не міг утримати щурів
Навіть якщо ти зараз не можеш терпіти свій дім
Мі збирається стати солдатом