Переклад тексту пісні Ahora Me Toca - Juan Magan, Ana Mena, Rangel

Ahora Me Toca (оригінал)

Te lo juro que yo no sabía
Lo que duele no tenerte hoy día
Yo no quise lastimarte y lo nuestro se acabó
Te prometo, no será lo mismo (oh, yeah)
Llegué a un pacto con el buen cupido
Y me muero por tenerte, mi amor
Me encanta ese lado tuyo provocativo
Tu sabés lo que yo quiero aunque no lo pida
Baby, cuento las horas para estar contigo
Te lo voy a hacer saber
(Aer aer)
He demostrado que tú no eres una más
Y los problemas del pasado no volverán
Ahora me toca amar
Ahora me toca amar
He demostrado que tú no eres una más
Y los problemas del pasado no volverán
Ahora me toca amar
Ahora me toca amar
Eh oh, oh eh oh
Eh oh, oh eh oh
Ahora me toca
Ahora me toca
Tú tiene la receta
La fórmula secreta, mi amor
Ya, mi amor
Yo quiero que tú sepas
Que el que un día fue tu amor, ya volvió
Ya volvió
Me encanta ese lado tuyo provocativa
Tú sabes lo que yo quiero aunque no lo pida
Baby, cuento las horas para tenerte encima
Te lo voy a hacer saber, (Aer aer
He demostrado que tú no eres una más
Y los problemas del pasado no volverán
Ahora me toca amar
Ahora me toca amar
He demostrado que tú no eres una más
Y los problemas del pasado no volverán
Ahora me toca amar
Ahora me toca amar
Eh oh, oh eh oh (uh eh)
Eh oh, oh eh oh
Ahora me toca
Ahora me toca
Ando desubicado, mirándote
El roce de tu labio, tu color de piel
Tú sabe que conmigo la pasamos bien
Hagámoslo de nuevo, baby
Quiero volver a verte
Con tu perfume volver a perderme
Yo sé que en el pasado no tuvimos suerte
Y ahora vuelvo para prometerte
He demostrado que tú no eres una más
Y los problemas del pasado no volverán
Ahora me toca amar
Ahora me toca amar
He demostrado que tú no eres una más
Y los problemas del pasado no volverán
Ahora me toca amar
Ahora me toca amar
Eh oh, oh eh oh
Eh oh, oh eh oh
Ahora me toca (Ahora me toca)
Ahora me toca (Uh, ahora me toca)
(Ahora me toca a mí)
(Ahora me toca a mí)
Ahora me toca
Ahora me toca
Rangel
Ana Mena
Yago Roche
Augstín Mido
Juan Magán (baby)

(переклад)

Присягаюсь, що не знав
Що боляче не мати тебе сьогодні
Я не хотів завдати тобі болю, і наше закінчилося
Я обіцяю тобі, це не буде тим же (о, так)
Я уклав угоду з добрим купідоном
І я вмираю від того, щоб мати тебе, моя любов
Мені подобається твоя провокативна сторона
Ти знаєш, чого я хочу, навіть якщо я про це не прошу
Дитина, я рахую години, щоб бути з тобою
Я дам вам знати
(Aer aer)
Я показав, що ти більше не один
І проблеми минулого не повернуться
Тепер моя черга любити
Тепер моя черга любити
Я показав, що ти більше не один
І проблеми минулого не повернуться
Тепер моя черга любити
Тепер моя черга любити
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
Тепер моя черга
Тепер моя черга
у вас є рецепт
Таємна формула, моя любов
Тепер моя любов
я хочу, щоб ти знав
Щоб той, що колись був твоєю любов'ю, вже повернувся
він повернувся
Мені подобається твоя провокативна сторона
Ти знаєш, чого я хочу, навіть якщо я про це не прошу
Дитинко, я рахую години, щоб ти був на вершині
Я збираюся дати вам знати, (Aer aer
Я показав, що ти більше не один
І проблеми минулого не повернуться
Тепер моя черга любити
Тепер моя черга любити
Я показав, що ти більше не один
І проблеми минулого не повернуться
Тепер моя черга любити
Тепер моя черга любити
ой ой, ой ой ой (уу)
ой ой ой ой ой
Тепер моя черга
Тепер моя черга
Я заблукав, дивлюся на тебе
Дотик твоїх губ, колір шкіри
Ти знаєш, що ми зі мною добре провели час
Зробимо це ще раз, дитино
Я хочу бачити тебе знову
З твоїми парфумами знову втратити себе
Я знаю, що в минулому нам не щастило
А тепер я повернувся, щоб пообіцяти тобі
Я показав, що ти більше не один
І проблеми минулого не повернуться
Тепер моя черга любити
Тепер моя черга любити
Я показав, що ти більше не один
І проблеми минулого не повернуться
Тепер моя черга любити
Тепер моя черга любити
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
Тепер моя черга (тепер моя черга)
Тепер моя черга (О, тепер моя черга)
(Тепер моя черга)
(Тепер моя черга)
Тепер моя черга
Тепер моя черга
Рангел
Ана Мена
Яго Рош
Августин Мідо
Хуан Маган (немовля)