Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні War Zone, виконавця - JR JR. Пісня з альбому The Speed of Things, у жанрі ИндиДата випуску: 07.10.2013
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська
War Zone(оригінал) |
| And when I woke up I was in a war zone |
| Just sorted through all this propaganda |
| I close my eyes again, it all came seeping in |
| I wondered if I left my things in order |
| It seemed so different then, I pictured in my head |
| Everyone fighting looked exactly like me |
| The ground was shaking so I found a foxhole |
| And I stayed there for an entire weekend |
| I’ve been waiting too long, I don’t wanna be carrying it no more |
| I’ve been waiting too long, I don’t wanna be carrying it no more |
| At first I tried to run in each direction |
| Between the concrete and the other wreckage |
| Then the next morning there was nothing here and |
| We figured that the battle must have moved on |
| I’ve been waiting too long, I don’t want to be carrying it no more |
| I’ve been waiting too long, I don’t want to be carrying it no more |
| I don’t want to be carrying it no more |
| Then when I woke up I was in a war zone |
| I was surprised to find a gun beside my feet |
| The handle fit just right, my eye was on the sight |
| And I was feeling like it can’t be that easy |
| I don’t wanna be carrying it no more |
| But we’re going to wait so long |
| Yeah we’re going to wait so long |
| Yeah we’re going to wait so long |
| Yeah we’re going to wait so long |
| Your heart beats faster |
| I’m trying to figure out if I should shoot or not |
| Your heart beat faster |
| I’m trying to figure out if I should shoot or not |
| Your heart beats faster |
| I’m trying to figure out if I should shoot or not |
| Your heart beats faster |
| I’m trying to figure out if I should shoot or not |
| (переклад) |
| А коли я прокинувся я був у зоні бойових дій |
| Просто перебрав усю цю пропаганду |
| Я знову заплющую очі, все це просочується |
| Мені цікаво, чи я залишив свої речі в порядку |
| Тоді це здавалося таким іншим, я уявив у своїй голові |
| Усі, хто бився, були схожі на мене |
| Земля тряслася, тож я знайшов лисячу нору |
| І я залишився там на цілі вихідні |
| Я занадто довго чекав, я не хочу більше це носити |
| Я занадто довго чекав, я не хочу більше це носити |
| Спочатку я намагався побігти в кожному напрямку |
| Між бетоном та іншими уламками |
| Тоді наступного ранку тут і нічого не було |
| Ми придумали, що бій, мабуть, продовжився |
| Я надто довго чекав, я не хочу більше носити це |
| Я надто довго чекав, я не хочу більше носити це |
| Я не хочу більше носити його |
| Потім, коли я прокинувся, я був у зоні бойових дій |
| Я був здивований побачивши пістолет біля ног |
| Ручка підійшла якраз, мій погляд був на прицілі |
| І я відчував, що це не може бути так просто |
| Я не хочу більше носити це |
| Але ми будемо чекати так довго |
| Так, ми збираємося так довго чекати |
| Так, ми збираємося так довго чекати |
| Так, ми збираємося так довго чекати |
| Ваше серце б'ється швидше |
| Я намагаюся з’ясувати, чи мені стріляти чи ні |
| Ваше серце забилося швидше |
| Я намагаюся з’ясувати, чи мені стріляти чи ні |
| Ваше серце б'ється швидше |
| Я намагаюся з’ясувати, чи мені стріляти чи ні |
| Ваше серце б'ється швидше |
| Я намагаюся з’ясувати, чи мені стріляти чи ні |