Переклад тексту пісні I Can't Help It - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

I Can't Help It (оригінал)

There might not be a decent plan
It’s not where you’re from but where you stand
And as you lie the things are growing compartmentalized
The world is feeling far away
And undistracted by the little things that fall apart
And need attention everyday
I can’t help it, there’s nothing I can do now
You found the piece that makes us whole
Inside the armor that you stole
And all the while in some place you’ve never visited
There was slightly better fit
Lucky for you things are becoming much more globalized
You’ll take as much as you can get
I can’t help it, there’s nothing I can do now

I Can't Help It (переклад)

Пристойного плану може не бути
Важливо не те, звідки ти, а те, де ти стоїш
І коли ви брешете, все стає дедалі більше
Світ здається далеким
І не відволікаючись на дрібниці, які розвалюються
І потребує уваги щодня
Я не можу з цим допомогти, я нічого не можу зараз зробити
Ви знайшли частину, яка робить нас цілими
Всередині броні, яку ви вкрали
І весь час у деякому місці, яке ви ніколи не відвідували
Був трохи кращий підгон
На щастя для вас, все стає набагато більш глобалізованим
Ви візьмете стільки, скільки зможете
Я не можу з цим допомогти, я нічого не можу зараз зробити