Переклад тексту пісні Don't Tell Me - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

Don't Tell Me (оригінал)

I can keep a secret, my body shuts itself down
So I prefer when no one’s around
I don’t think about you, I mostly feel like you’re gone
But you, you just won’t let me move on
Just won’t let me move on
So don’t tell me about all your time spent with Angie
‘Cause I don’t care
Don’t tell me about all your time spent with Jessica
‘Cause I don’t even care
Don’t tell me, especially now that I’m lonely
Lonely
Especially now that I’m lonely
Especially now that I’m lonely
Lonely
Not the kind of guy who is easily moved to tears
But I, I haven’t seen you in years
I haven’t seen you in years
So don’t tell me about all your time spent with Angie
‘Cause I don’t care
Don’t tell me about all your time spent with Jessica
‘Cause I don’t even care
Don’t tell me, especially now that I’m lonely, oh oh oh
Especially now that I’m lonely
Now that I’m lonely
So don’t tell me about all your time spent with Angie
‘Cause I don’t care
Don’t tell me about all your time spent with Jessica
‘Cause I don’t even care
Don’t tell me, especially now that I’m lonely
Lonely
Especially now that I’m lonely
Don’t tell me
Especially now that I’m lonely
So don’t tell me
Especially now that I’m lonely, oh oh oh

(переклад)

Я вмію зберегти таємницю, моє тіла замикається
Тому я віддаю перевагу, коли нікого нема поруч
Я не думаю про тебе, я в основному відчуваю, що ти пішов
Але ти просто не дозволяєш мені рухатися далі
Просто не дає мені рухатися далі
Тому не розповідайте мені про весь час, проведений з Енджі
Бо мені байдуже
Не розповідай мені про весь час, проведений з Джесікою
Бо мені навіть байдуже
Не кажи мені, особливо зараз, коли я самотня
Самотній
Особливо зараз, коли я самотня
Особливо зараз, коли я самотня
Самотній
Не з тих хлопців, яких легко зворушити до сліз
Але я не бачила тебе роками
Я не бачила тебе роками
Тому не розповідайте мені про весь час, проведений з Енджі
Бо мені байдуже
Не розповідай мені про весь час, проведений з Джесікою
Бо мені навіть байдуже
Не кажи мені, особливо зараз, коли я самотня, о о о
Особливо зараз, коли я самотня
Тепер, коли я самотній
Тому не розповідайте мені про весь час, проведений з Енджі
Бо мені байдуже
Не розповідай мені про весь час, проведений з Джесікою
Бо мені навіть байдуже
Не кажи мені, особливо зараз, коли я самотня
Самотній
Особливо зараз, коли я самотня
не кажи мені
Особливо зараз, коли я самотня
Тому не кажіть мені
Особливо зараз, коли я самотня, о о о