Переклад тексту пісні A Little While Longer - JP Cooper, George the poet

A Little While Longer (оригінал)

You’re the only one that keeps me inspired
I just wanna be your only desire
Won’t you come and take a seat by my fire?
And I know if you’re here tonight I’ll ask you to stay
Just a little while longer
Just a little while longer
I won’t tell no one
Tell no one
If I’m not mistaken, I don’t see you anymore
And if my heart ain’t breaking
Then why’d it lead me to your door?
And all this time we’re taking to figure out what’s wrong
All I know, is if you’re here tonight I’ll ask you to stay
Just a little while longer
Just a little while longer
I won’t tell no one
Tell no one
Now, I might not see
See the things I wanna see
But life it goes on
You know I’ve done some talking
Done some talking with myself
And I can do strong
But darling, you know
There’s still a part of me that’s left feeling alone
And he still wants you to stay
Just a little while longer
Just a little while longer
I won’t tell no one
Tell no one
Let’s get lost in what we find
I’ll let your mind on smash, let me lock your body down
Got one R&B playlist, but lots of Bobby Brown
Call in sick, I’m your doctor, I’ll write that note
'Cause I’ll be honest with you, I don’t like that
I don’t like them shoes — I don’t like that black
In fact, you know what?
I don’t like that swag
Just take it all off, make it fall off
Don’t leave, you’re not
Let’s make love — don’t you get sick of war?
Babe, aight, babe, listen to me
How you gonna leave me when everyone else boring
I swear, when I chat to them, we don’t click at all
Look, I don’t even know where my phone is
'Cause I only wanna pick your call
So what do you say, baby?
I don’t wanna your time, but
I just need a little more time

A Little While Longer (переклад)

Ти єдиний, хто мене надихає
Я просто хочу бути твоїм єдиним бажанням
Чи не прийдеш ти сісти біля мого вогню?
І я знаю, якщо ви будете тут сьогодні ввечері, я попрошу те залишитися
Ще трохи
Ще трохи
Я нікому не скажу
Нікому не кажи
Якщо я не помиляюсь, я більше вас не бачу
І якщо моє серце не розривається
Тоді чому це привело мене до твоїх дверей?
І весь цей час ми витрачаємо, щоб з’ясувати, що не так
Все, що я знаю, — якщо ви будете тут сьогодні ввечері, я попрошу вас залишитися
Ще трохи
Ще трохи
Я нікому не скажу
Нікому не кажи
Тепер я може не бачити
Дивіться те, що я хочу побачити
Але життя триває
Ви знаєте, що я трохи поговорив
Поговорив із собою
І я вмію сильно
Але люба, ти знаєш
Ще є частина мене, яка залишається самотньою
І він все ще хоче, щоб ви залишилися
Ще трохи
Ще трохи
Я нікому не скажу
Нікому не кажи
Давайте загубимося в тому, що ми знаходимо
Я дозволю вашому розуму розбити, дозвольте заблокувати ваше тіло
Маю один список відтворення R&B, але багато Боббі Брауна
Зателефонуйте до хворого, я ваш лікар, я напишу цю записку
Бо я буду чесний із вами, мені це не подобається
Я не люблю їхнє взуття — мені не подобається цей чорний
Насправді, знаєте що?
Мені не подобається цей хабар
Просто зніміть все, змусьте впасти
Не йди, ти ні
Давайте займатися любов’ю — вам не набридла війна?
Дитинко, добре, дитинко, слухай мене
Як ти покинеш мене, коли всім нудно
Я присягаюся, коли спілкуюся з ними, ми не клацаємо взагалі
Дивіться, я навіть не знаю, де мій телефон
Тому що я лише хочу прийняти ваш дзвінок
То що ти скажеш, дитино?
Я не хочу витрачати ваш час, але
Мені просто потрібно трохи більше часу