Переклад тексту пісні Zigge Zagge - Joyride

Zigge Zagge (оригінал)

Varje gång när jag hör din röst
Slår det volter här i mitt bröst
När du ser mej i ögonen
Ser jag ljust på framtiden
I mitt hjärta bor en röd Ferrari
Som kör ytterfilen mot borås
Det bara dunkar och slår i mej
Som en big bang boom zigge zigge zagge boom
Livet känns som det går i spinn
Upp och ner eller ut och in Och pulsen slår lite som den vill
Bara du är tätt intill
Hjärtat rusar som i pole position
Som på Mantorp eller på Le mans
Det bara dunkar och slår i mej …
Jag hör änglarna i kör som lockar
Från ett annat överjordiskt plan
När mitt hjärta drar förbi Milano
En röd blixt är som en het vulkan
Det bara dunkar och slår i mej …
Jag bärs fram av en kärleksvåg
Som ett snabbt X2000-tåg
Och världen rusar så snabbt förbi
När du och jag blir ett och vi Jag hör änglarna i kör som lockar
Från ett annat överjordiskt plan
När mitt hjärta drar förbi Milano
En röd blixt är som en het vulkan
Det bara dunkar och slår i mej …

(переклад)

Кожен раз, коли я чую твій голос
Воно крутиться тут, у моїх грудях
Коли ти дивишся мені в очі
Я бачу світле майбутнє
У моєму серці живе червоний Ferrari
Що спрямовує зовнішній файл до Borås
Це просто б’є і б’є мене
Дерево суми і великого вибуху зигге зигге загге дерево
Здається, що життя крутиться
Вгору-вниз або назовні і всередину І пульс б'ється трохи, як хочеться
Тільки ти поруч
Серце прискорюється, як у поул-позиції
Як у Манторпі чи в Ле-Мані
Це просто стукає і вдаряє мене…
Я чую, як ангели хором заманюють
З іншого надприродного плану
Коли моє серце тягнеться за Мілан
Червоний спалах схожий на гарячий вулкан
Це просто стукає і вдаряє мене…
Мене несе хвиля кохання
Як швидкий потяг X2000
І світ так швидко мчить
Коли ми з тобою стаємо одним цілим, я чую ангелів у хорі, який приваблює
З іншого надприродного плану
Коли моє серце тягнеться за Мілан
Червоний спалах схожий на гарячий вулкан
Це просто стукає і вдаряє мене…