Переклад тексту пісні Love Yourself Enough To Celebrate Yourself - Joyride

Love Yourself Enough To Celebrate Yourself (оригінал)

We’ve got nothing in our calendars Monday
And it’s Friday night, so let’s see it through
I guess that we will probably pay for it someday
But something’s gotta kill ya so it may as well be you
Ou—ou, yeah
Something’s gotta kill ya, ou (Something's gotta kill ya)
Something’s gotta kill ya, so it may as well be you (You, yeah)
Something’s gotta kill ya, ou (Something's gotta kill ya)
Something’s gotta kill ya, so it may as well be you

Love Yourself Enough To Celebrate Yourself (переклад)

На понеділок у наших календарях нічого немає
А сьогодні вечір п’ятниці, тож давайте розберемося
Я припускаю, що колись ми заплатимо за це
Але щось має вбити вас, тож це можете бути ви
Ой-ой, так
Щось має вбити тебе, оу (Щось тебе має вбити)
Тебе щось має вбити, тому це можна бути ви (Ти, так)
Щось має вбити тебе, оу (Щось тебе має вбити)
Тебе щось має вбити, тому це можна бути ви