Переклад тексту пісні Godmorgon världen - Joyride

Godmorgon världen (оригінал)

En fågel sjunger en vacker sång
Ger inspiration, nu är jag på gång
Jag känner att någonting stort ska till att hända
Ingenting kan stoppa mej
Det finns inga «om» och inga «nej»
Idag står det klart att vindarna ska vända
Jag glömmer igår och ser framåt igen
Det känns som det var alltför länge sen
Som jag kasta mig ut och pröva´ nya vägar
Packar väskan och ger mig av
Följer känslan i mig, här finns inga krav
Jag hör livet som lockar och ser hur världen hägrar
GOD MORGON VÄRLDEN, DET ÄR MIN DAG IDAG
HÄR ÄR DEN, BARA MIN DAG IDAG
OCH MINA ÖGON SER VAD DENNA DAGEN GER TILL MIG
GOD MORGON VÄRLDEN, JAG HAR VÄNTAT ETT TAG
NU ÄNTLIGEN SÅ ÄR DET MIN DAG
JAG BÖRJAR OM PÅ NYTT
ALLA MOLN HAR FLYTT
OCH JAG SER LJUSET IGEN
Fylls av kraft och energi
Och jag frågar dig hur det ska bli
Säg att du följer med mig ut på färden
Och låt det bli vår lust som styr
Allt är klart för ett äventyr
Bara räck mig din hand, och följ med mig ut i världen
GOD MORGON VÄRLDEN…
GOD MORGON VÄRLDEN, JAG HAR VÄNTAT ETT TAG
NU ÄNTLIGEN SÅ ÄR DET MIN DAG
JAG BÖRJAR OM PÅ NYTT
ALLA MOLN HAR FLYTT
OCH JAG SER LJUSET IGEN
JAG BÖRJAR OM PÅ NYTT
ALLA MOLN HAR FLYTT
OCH JAG SER LJUSET IGEN

(переклад)

Гарну пісню співає птах
Дає натхнення, тепер я в дорозі
Я відчуваю, що ось-ось станеться щось велике
Мене ніщо не зупинить
Немає "якщо" і "ні"
Сьогодні зрозуміло, що вітер повернеться
Я забуваю вчорашнє і знову з нетерпінням чекаю
Таке враження, що це було занадто давно
Коли я кидаюсь і пробую нові способи
Пакує сумку і йде
Слідує за почуттям в мені, тут немає вимог
Я чую життя, яке приваблює, і бачу, як світ переслідує
ДОБРИЙ РАНОК, СЬОГОДНІ МІЙ ДЕНЬ
ось ВІН, ПРОСТО МІЙ СЬОГОДНІ
І МОЇ ОЧІ БАЧАЮТЬ, ЩО ДАЄ МЕНІ ЦЕЙ ДЕНЬ
ДОБРИЙ РАНОК, СВІТ, Я ДОЧЕКАВ ДЕНЬ
ЗАРАЗ, НАрешті, МІЙ ДЕНЬ
Я ПОЧИНАЮ ЗНОВУ
УСІ ХМАРИ РУХНУЛИСЯ
І Я ЗНОВУ БАЧУ СВІТЛО
Наповнений силою та енергією
І я вас питаю, як це буде
Скажи, що підеш зі мною в подорож
І нехай керує наше бажання
Все готово до пригод
Просто простягни до мене свою руку та йди за мною у світ
ДОБРОГО РАНКУ, СВІТ…
ДОБРИЙ РАНОК, СВІТ, Я ДОЧЕКАВ ДЕНЬ
ЗАРАЗ, НАрешті, МІЙ ДЕНЬ
Я ПОЧИНАЮ ЗНОВУ
УСІ ХМАРИ РУХНУЛИСЯ
І Я ЗНОВУ БАЧУ СВІТЛО
Я ПОЧИНАЮ ЗНОВУ
УСІ ХМАРИ РУХНУЛИСЯ
І Я ЗНОВУ БАЧУ СВІТЛО