Переклад тексту пісні Stay Awake - Joyride

Stay Awake (оригінал)

Ou, I’m working late again
While you’re getting drunk and pissing off your friends
But I don’t mind, I don’t care
As long as you’re safe
When you’re getting home I hope you’ll stay awake
And wait up for me
Oh, when the sun comes up I know you’re tired
Your eyes are feeling weak
But won’t you stay, stay awake for me
Yeah, yeah, hey
Wo—oh—oah
Ou, it’s killing me again
I’m never where I wanna be on the weekends
But I’ll be in your house, in your bed by 6 AM
And baby, I know you’ll wait for me
Baby, I know you’ll wait for me, baby, I know you’ll wait for me
Oh, when the sun comes up I know you’re tired
Your eyes are feeling weak
But won’t you stay, stay awake for me
Oh, when the sun comes up I know you’re tired
Your eyes are feeling weak
But won’t you stay, stay awake for me
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou

(переклад)

Ой, я знову працюю допізна
Поки ти напиваєшся і дратуєш своїх друзів
Але я не проти, мені не байдуже
Поки ви в безпеці
Сподіваюся, коли ви повертаєтеся додому, ви не спите
І чекай на мене
О, коли сходить сонце, я знаю, що ти втомився
Ваші очі відчувають слабкість
Але ти не залишишся, не спати заради мене
Так, так, привіт
Во-о-о
Ой, це знову вбиває мене
Я ніколи не був там, де б хотів бути на вихідних
Але я буду у твоєму домі, у твоєму ліжку до 6 ранку
І люба, я знаю, що ти чекатимеш мене
Дитинко, я знаю, ти будеш чекати на мене, дитино, я знаю, що ти чекатимеш мене
О, коли сходить сонце, я знаю, що ти втомився
Ваші очі відчувають слабкість
Але ти не залишишся, не спати заради мене
О, коли сходить сонце, я знаю, що ти втомився
Ваші очі відчувають слабкість
Але ти не залишишся, не спати заради мене
Оу—о—о—оу
Оу—о—о—оу
Оу—о—о—оу
Оу—о—о—оу