Переклад тексту пісні Waiting by the Phone - Josie Charlwood

Waiting by the Phone (оригінал)

I’ve been trying so hard to please
On no account should you think this is easy for me
Now you don’t answer your phone, stay home alone
Or give me any way to contact you at all
Without you, my world is feeling so small
And I’m not okay, I’m not okay with this at all
Well maybe this ain’t the type of thing that two days can solve
Still I, I don’t need so many people getting involved, getting involved
'cause I just think it would be easier to talk it over once than
Drag it round another five faces and call it done
Oh, 'cause I’m not okay, I’m not okay with this at all
All I want is my world back to normal
Maybe you won’t, maybe you won’t have time for me anymore
Maybe you don’t, maybe you don’t want to be involved at all
After all this time don’t you think it’s worth
One last try, one last call
It’s just one last phone call
'Cause I’m not okay, I’m not okay with this at all

(переклад)

Я так старався догодити
Ні в якому разі не варто думати, що це легко для мене
Тепер ти не відповідаєш на телефон, залишайся вдома сам
Або дайте мені будь-який спосіб зв’язатися з вами взагалі
Без вас мій світ видається таким маленьким
І я не в порядку, я зовсім не в порядку з цим
Можливо, це не та річ, яку можна вирішити за два дні
І все-таки мені не потрібно, щоб стільки людей було залучено, брати участь
тому що я просто думаю, було б простіше обговорити це за один раз, ніж
Перетягніть його навколо ще п’яти граней і назвіть готово
О, тому що я не в порядку, я взагалі не в порядку
Єдине, чого я хочу, — це повернутися до нормального стану
Можливо, ти не будеш, можливо, у тебе більше не буде часу для мене
Можливо, ви ні, можливо, ви взагалі не хочете бути залученою
Після всього цього часу ви не думаєте, що це варто
Остання спроба, останній дзвінок
Це лише останній телефонний дзвінок
Тому що я не в порядку, я взагалі не в порядку