Переклад тексту пісні Stay - Josie Charlwood

Stay (оригінал)

But I wonder why you are the way you are
Yes, I wonder as you walk away
My eyes are caught by every movement of your lips and the way
I wonder what you have to say
'Cause oh, what a perfect use of time I say 'hey'
What a perfect use of time
If you’re not that way inclined then hey
Don’t act like you want me to stay
Well I wonder why you are the way you are now
Yes I wonder as you walk away
But no, no no don’t get me wrong I won’t look into this too far
I don’t want to, know you, don’t have the time.
But oh, what a perfect waste of time you’d be, boy
What a perfect waste of time
If you’re not that way inclined then hey
Don’t act like you want me to stay
'Cause I don’t want to be
Just another imaginary thing for you
With all that you’re doing to me
You’re doing to me
I don’t want to, get to to know you
I just don’t have the time.
But you’re acting like you want to be mine
You’re acting like you want to be mine
I wonder as you’re walking away
I wonder as you’re walking away, way
'Cause suddenly I want you to stay.

Stay (переклад)

Але мені цікаво, чому ти такий, який ти є
Так, дивуюся, коли ви відходите
Мої очі привертає кожний рух твоїх губ і шлях
Цікаво, що ви маєте сказати
Тому що, як ідеально використати час, я кажу "привіт"
Яке ідеальне використання часу
Якщо ви не схильні до цього, привіт
Не поводься так, ніби хочеш, щоб я залишився
Ну, мені цікаво, чому ти такий, яким ти є зараз
Так, цікаво, як ти відходиш
Але ні, ні, не зрозумійте мене неправильно, я не буду розглядати це занадто далеко
Я не хочу, знаю тебе, не маю часу.
Але ой, якою б ти був ідеальною марною тратою часу, хлопче
Яка ідеальна трата часу
Якщо ви не схильні до цього, привіт
Не поводься так, ніби хочеш, щоб я залишився
Тому що я не хочу бути
Ще одна уявна річ для вас
З усім, що ти робиш зі мною
Ти робиш зі мною
Я не хочу познайомитися з тобою
У мене просто немає часу.
Але ти поводишся так, ніби хочеш бути моїм
Ти поводишся так, ніби хочеш бути моїм
Мені дивується, коли ти йдеш геть
Цікаво, коли ти йдеш геть
Бо раптом я хочу, щоб ти залишився.