Переклад тексту пісні Loopholes - Josie Charlwood

Loopholes (оригінал)

If this is how it’s going to be for now
Then there’s some little things that I would like to straighten out
'Cause I bet every trace is gone, delete the message from your phone
And just like that, it’s like we never were
Seems like every time you get a call you frown
and don’t you know that you don’t need someone to tie you down?
Still I see it in your eyes, there are a hundred reasons why
Still I don’t know where to draw the line
So tell me how you’re not that kind
and tell me how I’m on your mind
You tell me how it’s all gone wrong
and tell me things you tell no one
Darling how I feel the same, and now there’s someone else to blame
Suddenly the web is spun, in loopholes and I’ve come undone
So tell me you don’t care and I’ll be fine
But think of who you’re dealing with in twenty plus years time
Sunlight fading from your smile, so we’re silent for a while
Thinking maybe in good patience and good time
In good time
So tell me how you’re not that kind
and tell me that I’m on your mind
You tell me how it’s all so wrong with her and then you tell no one
Darling how I feel the same and maybe now we’re both to blame
Suddenly the web is spun in loopholes and I’ve come undone
Suddenly the web is spun
Your loopholes and I’ve come undone

(переклад)

Якщо так так все буде наразі
Тоді є деякі дрібниці, які я хотів би з’ясувати
Оскільки я б’юся об заклад, усі сліди зникли, видаліть повідомлення зі свого телефону
І просто так, ніби ми ніколи не були
Здається, щоразу, коли вам дзвонять, ви хмуритеся
і хіба ви не знаєте, що вам не потрібен хтось, щоб зв’язати вас?
І все-таки я бачу це у твоїх очах, тому є сотня причин
Досі я не знаю, де провести лінію
Тож скажи мені як ти не такий
і розкажи мені, як ти думаєш
Ви розповідаєте мені, як усе пішло не так
і розповідай мені те, що ти нікому не говориш
Люба, як я відчуваю те ж саме, і тепер є когось винуватця
Раптом мережа закрутилася, у лазівок, і я втратив свої сили
Тож скажи мені , що тобі байдуже, і я буду добре
Але подумайте, з ким ви матимете справу через двадцять з лишком років
Сонячне світло згасає з твоєї посмішки, тож ми мовчимо деякий час
Подумайте, можливо, наберіться терпіння та вдалий час
В добрий час
Тож скажи мені як ти не такий
і скажи мені, що я в твоїх думках
Ти розповідаєш мені, як з нею все так не так, а потім нікому не розповідаєш
Люба, як я відчуваю те саме, і, можливо, тепер ми обидва винні
Раптом Інтернет закрутиться в лазійках, і я втратив свої права
Раптом Інтернет закрутиться
Ваші лазівки і я зникли