Переклад тексту пісні Vielleichtlebig - Joshi Mizu

Vielleichtlebig (оригінал)

Oft krieg' ich gesagt, ich wäre viel zu vielleichtlebig
Vielleichtlebig, vielleichtlebig
Doch ich will nicht mehr ins Detail geh’n
Lass' mir nichts mehr einreden
Schlampe, das ist mein Leben, yeah
Zwei Chicks in meinem Bett von letzter Nacht, die ich nicht kenn',
egal (na na na)
Die eine schön, die andre hässlich, drauf geschissen, ich hab' Sex gehabt (ja
ja ja)
Als erstes leg' ich auf, leg' auf auf meinem Telefon
Ich mein', ich leg' mal auf, nein, ich meine nicht am Telefon
Erstmal kurz bereu’n, danach schon wieder high
Und überall, wo ich hingeh', ist Satan nicht mehr weit
Hoffe nur, dass Gott verzeiht, meine Leichtlebigkeit
Vielleicht sollt' ich mich ändern und vielleicht lieber gleich
Denn bis zum Sonnenschein gab es wieder Ballerei
Alle greifen sich am Kopf, fragen, «Wie kannst du so sein?»
Oft krieg' ich gesagt, ich wäre viel zu vielleichtlebig
Vielleichtlebig, vielleichtlebig
Doch ich will nicht mehr ins Detail geh’n
Lass' mir nichts mehr einreden
Schlampe, das ist mein Leben, yeah
Oft krieg' ich gesagt, ich wäre viel zu vielleichtlebig
Vielleichtlebig, vielleichtlebig
Doch ich will nicht mehr ins Detail geh’n
Lass' mir nichts mehr einreden
Schlampe, das ist mein Leben, yeah
Zwei Chicks in meinem Bett von letzter Nacht, die ich nicht kenn',
egal (na na na)
Die eine schön, die andre hässlich, drauf geschissen, ich hab' Sex gehabt (ja
ja ja)
Als erstes leg' ich auf, leg' auf auf meinem Telefon
Ich mein', ich leg' mal auf, nein, ich meine nicht am Telefon
Erstmal kurz bereu’n, danach schon wieder high
Und überall, wo ich hingeh', ist Satan nicht mehr weit
Hoffe nur, dass Gott verzeiht, meine Leichtlebigkeit
Vielleicht sollt' ich mich ändern und vielleicht lieber gleich
Denn bis zum Sonnenschein gab es wieder Ballerei
Alle greifen sich am Kopf, fragen, «Wie kannst du so sein?»
Oft krieg' ich gesagt, ich wäre viel zu vielleichtlebig
Vielleichtlebig, vielleichtlebig
Doch ich will nicht mehr ins Detail geh’n
Lass' mir nichts mehr einreden
Schlampe, das ist mein Leben, yeah
Oft krieg' ich gesagt, ich wäre viel zu vielleichtlebig
Vielleichtlebig, vielleichtlebig
Doch ich will nicht mehr ins Detail geh’n
Lass' mir nichts mehr einreden
Schlampe, das ist mein Leben, yeah

Vielleichtlebig (переклад)

Мені часто кажуть, що я занадто легкий
Може, живий, може, живий
Але я не хочу вдаватися в подробиці
Не дозволяй мені вмовляти тебе ні на що інше
Сука, це моє життя, так
Двоє курчат у моєму ліжку з минулої ночі, яких я не знаю
неважливо (на на на)
Один красивий, другий потворний, блін, у мене був секс (так
Так Так)
Спочатку я кидаю трубку, кидаю трубку
Я маю на увазі, я покладу трубку, ні, я не маю на увазі по телефону
Спочатку шкодуйте на мить, потім знову кайф
І куди б я не пішов, сатана недалеко
Просто сподіваюся, що Бог простить мою невимушеність
Можливо, мені варто змінитися, і, можливо, я повинен зробити це зараз
Бо до сонця знову стріляли
Усі хапаються за голови, питають: «Як ти можеш бути таким?».
Мені часто кажуть, що я занадто легкий
Може, живий, може, живий
Але я не хочу вдаватися в подробиці
Не дозволяй мені вмовляти тебе ні на що інше
Сука, це моє життя, так
Мені часто кажуть, що я занадто легкий
Може, живий, може, живий
Але я не хочу вдаватися в подробиці
Не дозволяй мені вмовляти тебе ні на що інше
Сука, це моє життя, так
Двоє курчат у моєму ліжку з минулої ночі, яких я не знаю
неважливо (на на на)
Один красивий, другий потворний, блін, у мене був секс (так
Так Так)
Спочатку я кидаю трубку, кидаю трубку
Я маю на увазі, я покладу трубку, ні, я не маю на увазі по телефону
Спочатку шкодуйте на мить, потім знову кайф
І куди б я не пішов, сатана недалеко
Просто сподіваюся, що Бог простить мою невимушеність
Можливо, мені варто змінитися, і, можливо, я повинен зробити це зараз
Бо до сонця знову стріляли
Усі хапаються за голови, питають: «Як ти можеш бути таким?».
Мені часто кажуть, що я занадто легкий
Може, живий, може, живий
Але я не хочу вдаватися в подробиці
Не дозволяй мені вмовляти тебе ні на що інше
Сука, це моє життя, так
Мені часто кажуть, що я занадто легкий
Може, живий, може, живий
Але я не хочу вдаватися в подробиці
Не дозволяй мені вмовляти тебе ні на що інше
Сука, це моє життя, так