Переклад тексту пісні Ä? - Joshi Mizu

Ä? (оригінал)

Sag mal bist du nicht der eine?
Ich kenn dich doch!
Warte kurz, ich weiß es gleich, ich meine dieser
Ich glaub' dieser Schauspieler, ich erkenn dich kaum wieder
Oder kann es sein, dass ich mich irre?
Warte!
Bin mir nicht sicher, ich kann mich dunkel erinnern doch
Wir war’n unterwegs, zusamm' beide auf runden Dingern namens
Dreck auch!
Hab dich verwechselt, sorry, Blackout
Im Faden verlor’n und alles was bleibt ist nur ein
Ich weiß schon Bescheid, dass man dich kennt und
Weiß nicht wie du heißt, doch ich nenn' dich einfach
Leider bist du nicht in meinem Spektrum
Hunderttausend Fragen und eine davon ist
Du fragst dich wer ich bin, kannst mich kennen oder nicht
Doch ich mach Tracks, denn der Rest ist mehr so:
Könntest du?
Nein könnt' ich nicht
Möchtest du?
Ich möchte nicht
Verstehst du’s oder denkst du dir nur:
Und du machst es auf Repeat, denkst dir was 'n krasses Lied
Und alles was du siehst ist nur ein:
Auch wenn du nicht checkst was ich mein'
Mir egal, denn was ich will ist, dass die ganze Welt schreit, und zwar:
Ä?
(2x)
Weiß nicht woher ich dich kenne, aber ich weiß ich tu’s
Bist du nicht dieser RAF 3.0, ich mein' mit diesem
Öy!
Oder nee, du bist doch Sportler und fährst Formel 1
Sag mir wie Nicole im Bett ist, wart' ich hab dich doch verwechselt
Machst du nicht diese Beats, hab' nicht gewusst du rappst
Dachte dich schreibt man mit X, doch warum mit Z
Ich versteh' nur Bahnhof, hallo?
Kann mich wer versteh’n, hab keine Ahnung, was los?
Ich weiß schon Bescheid, dass man dich kennt und
Weiß nicht wie du heißt, doch ich nenn' dich einfach
Leider bist du nicht in meinem Spektrum
Hunderttausend Fragen und eine davon ist
Du fragst dich wer ich bin, kannst mich kennen oder nicht
Doch ich mach Tracks, denn der Rest ist mehr so:
Könntest du?
Nein könnt' ich nicht
Möchtest du?
Ich möchte nicht
Verstehst du’s oder denkst du dir nur:
Und du machst es auf Repeat, denkst dir was 'n krasses Lied
Und alles was du siehst ist nur ein:
Auch wenn du nicht checkst was ich mein'
Mir egal, denn was ich will ist, dass die ganze Welt schreit, und zwar:
Ä?
(8x)

(переклад)

Скажи, чи не ти?
я тебе знаю!
Зачекай хвилинку, я одразу дізнаюся, я маю на увазі цю
Я думаю, що цей актор, я ледве тебе впізнаю
Чи може бути, що я помиляюся?
Зачекайте!
Не впевнений, хоча смутно пам’ятаю
Ми були в дорозі, обидва разом на круглих речах звали
бруд теж!
Ви збентежили, вибачте, затемнення
Загубився в нитці, і все, що залишилося, це одне
Я вже знаю, що ти відомий і
Не знаю твоє ім'я, але я тобі просто подзвоню
На жаль, вас немає в моєму спектрі
Сто тисяч запитань і одне з них
Вам цікаво, хто я, знаєте ви мене чи ні
Але я роблю треки, бо решта скоріше так:
Можеш ти?
Ні, я не можу
ти хочеш?
я б не хотів
Ви розумієте чи просто думаєте:
І ви робите це на повторі, подумайте, яка груба пісня
І все, що ви бачите, це лише одне:
Навіть якщо ви не перевіряєте, що я маю на увазі
Мені байдуже, тому що я хочу, щоб увесь світ кричав
а?
(2x)
Не знаю, звідки я тебе знаю, але знаю, що знаю
Ви не той RAF 3.0, я маю на увазі цей
Гей!
Або ні, ви спортсмен і керуєте Формулою-1
Скажи мені, як Ніколь в ліжку, зачекай, я тебе переплутала
Не робіть ці удари, я не знав, що ви реп
Думав, що вас пишуть з X, але чому з Z
Я розумію тільки вокзал, привіт?
Хтось може мене зрозуміти, я поняття не маю, що відбувається?
Я вже знаю, що ти відомий і
Не знаю твоє ім'я, але я тобі просто подзвоню
На жаль, вас немає в моєму спектрі
Сто тисяч запитань і одне з них
Вам цікаво, хто я, знаєте ви мене чи ні
Але я роблю треки, бо решта скоріше так:
Можеш ти?
Ні, я не можу
ти хочеш?
я б не хотів
Ви розумієте чи просто думаєте:
І ви робите це на повторі, подумайте, яка груба пісня
І все, що ви бачите, це лише одне:
Навіть якщо ви не перевіряєте, що я маю на увазі
Мені байдуже, тому що я хочу, щоб увесь світ кричав
а?
(8x)