Переклад тексту пісні Frag nicht wo ich war - Bozza, Yonii, Joshi Mizu

Frag nicht wo ich war (оригінал)

Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn ich hab' mich verpisst
Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn du hast mich vermisst
Jede Nacht fragst du mich, wo ich war
Ich sag' dir das Gleiche wie die letzte Nacht zuvor
Ich war mit den Jungs, schon wieder zu weit
Wieso ist es schon sieben?
Es war doch grad erst zwei
Die Chivas in der Hand, Flasche ist halb voll
Nächsten Tag sag' ich mir, hab' das alles nicht gewollt
Mein Kopf dreht sich so schnell wie ein Karussel
Bitte dimm das Licht, denn es ist viel zu hell
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)
Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn ich hab' mich verpisst
Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn du hast mich vermisst
Jeden Tag der gleiche Scheiß, ich hänge mit den Jungs
Alle sagen: Bozza, komm mal endlich zur Vernunft
Eine Flasche nach der anderen, ich kenne keinen Punkt
Immer sage ich mir, nach der Session ist jetzt Schluss
Ah, nach der Session ist jetzt Schluss
Aber morgen wieder drauf
In meinem Kopf ist Druck
Ich torkel' nach Haus
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)

Frag nicht wo ich war (переклад)

Жах, жах, кожну ніч тільки терор, терорист
Помилка, помилка, помилка, дитинко, бо я розлютився
Жах, жах, кожну ніч тільки терор, терорист
Помилка, помилка, помилка, дитинко, бо ти скучив за мною
Щовечора ти питаєш мене, де я був
Я скажу тобі те саме, що вчора ввечері
Я був із хлопцями, знову занадто далеко
Чому вже сім?
Було лише два
Чива в руках, пляшка наполовину повна
Наступного дня я кажу собі, що не хотів всього цього
Голова крутиться, як карусель
Будь ласка, приглушіть світло, тому що воно занадто яскраве
Не питай, де я був (де я був)
Не питай, де я був (де я був)
Моя сорочка пахне пляшкою спиртного
Знову була ціла ніч
По дорозі в гетто (дитина)
Не питай, де я був (де я був)
Не питай, де я був (де я був)
Моя сорочка пахне пляшкою спиртного
Знову була ціла ніч
По дорозі в гетто (дитина)
Жах, жах, кожну ніч тільки терор, терорист
Помилка, помилка, помилка, дитинко, бо я розлютився
Жах, жах, кожну ніч тільки терор, терорист
Помилка, помилка, помилка, дитинко, бо ти скучив за мною
Щодня одне й те саме лайно, я гуляю з хлопцями
Всі кажуть: Бозза, нарешті схаменуйся
Пляшка за пляшкою, я не знаю суті
Я завжди кажу собі, після сеансу все закінчилося
О, після сесії все закінчено
Але завтра знову
У мене в голові тиск
Я хитаю додому
Не питай, де я був (де я був)
Не питай, де я був (де я був)
Моя сорочка пахне пляшкою спиртного
Знову була ціла ніч
По дорозі в гетто (дитина)
Не питай, де я був (де я був)
Не питай, де я був (де я був)
Моя сорочка пахне пляшкою спиртного
Знову була ціла ніч
По дорозі в гетто (дитина)