Переклад тексту пісні Zieh ab - Joshi Mizu, Karmo Kaputto

Zieh ab (оригінал)

Ja ja ja
Ah!
Normal geh' ich um 7 schlafen und um 16 werd ich wach
Es ist verfickt 9 Uhr Morgens, welcher Knecht klingelt mich wach?
Steh' zum Jockel, er weiß ich mach mit Päckchen meine Scheine
Du willst ein' scheiß 10er auf Kombi, du Knecht, geh mal zur Seite!
Er erzählt, dass er 3 Tage nicht gepennt hat
Ein paar Nasen weggehämmert
Muss das Harz verbrenn' zum entspann'
Erstmal Kaffee und dann scheißen geh’n
Dass dieser Schwanz sein Geld verballert hat, ist doch nicht mein Problem!
Noch während dem scheiß' klingelt mein Handy los
Provo will recorden, kein Geld bei, aber 'ne Menge Flows
Holt sich bei mir 100Gs auf Kombi, doch ist ständig broke
Rauchst du Stück Fotze den ganzen Scheiß selbst alter, was denn hier los?
Willst zum Frühstück ne Falafeltasche snacken
Werd von irgend 'ner Bitch angequatscht für Afrika zu spenden
Guck' mich an, ich bin ein Penner mit Vollbart man, ich hab kein Cash
Und um die scheiß Welt zu retten geh' ich auch nicht arbeiten!
Zieh' ab!
x6
Und selbst beim einkaufen geh’n
Frag' ich wer hat mir ins Gehirn geschissen, weil ich überall Scheißhaufen seh'
Lauf auf der Straße ohne Cents in den Taschen
Nachdem mich Bettler anquatschen
Kommen noch Penner mit Mappen
Mit ihren Spendenanfragen
Es wär' der Tag nicht schon beschissen ihr Spinner
Kommen noch Chicks, denen ich Dinner versprach, doch kann mich nicht erinnern
Zeig' dem Vollidioten mal easy was Magie ist
Und mach öfters 'nen polnischen als Houdini
Lieber glücklich auf der Couch, als unglücklich auf 'ner sinkenden Jacht
Fick' mal den Sektempfang, ich ertrinke lieber im Schnaps
Und bin alleine weit weg von all dem Gerede
Betrete Sphär'n heb' ab zu den Stern' wenn ich das All durchschwebe
Heute brauche ich keinen Siebener
Lieber schließe ich die Augen und surfe dann auf den Sieben Meer’n
Will träumen, doch sie halten mich wach
Nerven mich tagelang mit Phrasen und alles was ich mir denke
Zieh' ab!
x6

Zieh ab (переклад)

так Так Так
Ах!
Зазвичай я лягаю спати о 7, а прокидаюся о 4
В біса 9 ранку, який слуга збирається мене розбудити?
Підтримуйте Джокеля, він знає, що я оплачую свої рахунки з пакетами
Хочеш хрень 10 на універсал, слуга, відійди вбік!
Каже, що не спав 3 дні
Кілька носів відбиті
Щоб розслабитися, необхідно спалити смолу
Спочатку кава, а потім лайно
Це не моя проблема, що цей півень продув свої гроші!
Навіть під час лайна мій мобільний дзвонить
Provo хоче записати, грошей немає, але багато потоків
Отримує від мене 100Gs за комбінацію, але постійно ламається
Ти сам куриш це лайно, чувак, що тут відбувається?
Хочеться перекусити пакетиком фалафелю на сніданок
Якась стерва заговорила, щоб пожертвувати Африці
Подивіться на мене, я бомж з повною бородою, у мене немає грошей
І щоб врятувати лайний світ, я теж не йду на роботу!
Відвали!
x6
І навіть ходити по магазинах
Я питаю, хто лайна в мій мозок, бо я бачу якашки всюди
Гуляйте вулицями з копійками в кишенях
Після жебраків поговори зі мною
Все-таки бомжі приходять з папками
зі своїми проханнями про пожертвування
Це був би не поганий день, божевільні
Ще є пташенята, яким я обіцяв вечеряти, але не пам’ятаю
Покажи ідіотові, що таке магія
І робити польську частіше, ніж Гудіні
Краще щасливий на дивані, ніж нещасний на тонуючій яхті
До біса прийом шампанського, я б краще втопився в шнапсі
І я один далеко від усіх розмов
Сфери Enter злітають до зірок, коли я пливу по Всесвіту
Сьогодні мені не потрібна сімка
Я б краще заплющив очі, а потім катався на семи морях
Хочу мріяти, але вони не дозволяють мені спати
Дошкуляйте мені цілими днями фразами і всім, що я собі думаю
Відвали!
x6