Переклад тексту пісні Tu es - Joshi Mizu

Tu es (оригінал)

Wieder pleite häng' ich nur an der Konsole
Gibt es bis zum nächsten Check wieder nur Thunfisch aus der Dose
Bitches woll’n mich treffen, schicken Message
Doch hab kein Cash, sag ihnen, ich bin beschäftigt
Hauptsache bisschen Haze für die Seele zum vergessen
Missbrauche ich die Playsi und verliere mich in Sessions
Meine Ex war nur am meckern, weil sie meinte ich mach' nichts
Ich hab' gesagt: Bleib ruhig, irgendwann schreib' ich 'n Hit!
Du sagst, ich soll mein Geld nicht verspiel’n, doch ich tu' es
Du sagst, ich soll kein Haze inhalier’n, doch ich tu' es
Die ganze Welt will mir erzähl'n wann genug ist
Doch, doch trotzdem tu' ich’s, ja, ja trotzdem tu' ich’s
Du sagst, ich soll mein Geld nicht verspiel’n, doch ich tu' es
Du sagst, ich soll kein Haze inhalier’n, doch ich tu' es
Die ganze Welt will mir erzähl'n wann genug ist
Doch, doch trotzdem tu' ich’s, ja, ja trotzdem tu' ich’s
Nie wieder Pill’n, nie wieder Alkohol
Nie wieder spiel’n, nie wieder Rock 'n' Roll (nie wieder)
Nie wieder von dem Flex die Nase voll
Und im Bett mich selber zwingen, dass ich schlafen soll
Nie wieder psychisch zu kaputt
Nie wieder feuer ich hier einfach Schüsse in die Luft
Nie wieder bin ich druff, nie wieder penn' ich im Puff
Nie wieder call' ich wieder meine Exen im Suff
Was für «nie wieder»?
«Nie wieder» sag' ich nie wieder
Mache weiter wie bislang, yeah
Fahre zur Hölle, aber mit Stil
Denn mir bleibt leider keine Wahl, yeah
Du sagst, ich soll mein Geld nicht verspiel’n, doch ich tu' es
Du sagst, ich soll kein Haze inhalier’n, doch ich tu' es
Die ganze Welt will mir erzähl'n wann genug ist
Doch, doch trotzdem tu' ich’s, ja, ja trotzdem tu' ich’s
Du sagst, ich soll mein Geld nicht verspiel’n, doch ich tu' es
Du sagst, ich soll kein Haze inhalier’n, doch ich tu' es
Die ganze Welt will mir erzähl'n wann genug ist
Doch, doch trotzdem tu' ich’s, ja, ja trotzdem tu' ich’s
Ja, ich tu' es, ja, ich tu' es, ja, ich tu' es
Ja, ich tu' es, ja, ich tu' es, ja, ich tu' es
Yeah, yeah, nana
Ja, ich tu' es, ja, ich tu' es, ja, ich tu' es
Ja, ich tu' es, ja, ich tu' es, ja, ich tu' es
Yeah, yeah, yeah
Du sagst, ich soll mein Geld nicht verspiel’n, doch ich tu' es
Du sagst, ich soll kein Haze inhalier’n, doch ich tu' es
Die ganze Welt will mir erzähl'n wann genug ist
Doch, doch trotzdem tu' ich’s, ja, ja trotzdem tu' ich’s
Du sagst, ich soll mein Geld nicht verspiel’n, doch ich tu' es
Du sagst, ich soll kein Haze inhalier’n, doch ich tu' es
Die ganze Welt will mir erzähl'n wann genug ist
Doch, doch trotzdem tu' ich’s, ja, ja trotzdem tu' ich’s
Ja, ich tu' es, ja, ja, ja, ich tu' es
Ja, ich tu' es, ja, ja, ja, ich tu' es, Digga
Ja, ich tu' es, ja, ja, ja, ich tu' es
Ja, ich tu' es, ja, ja, ja, ich tu' es

Tu es (переклад)

Знову зламався, я просто застряг на консолі
До наступної перевірки знову буде тільки консервований тунець
Суки хочуть зі мною зустрітися, надішліть повідомлення
Але в мене немає готівки, скажи їм, що я зайнятий
Головне – трохи серпанку, щоб душа забула
Чи я зловживаю Playsi і втрачаю себе під час сеансів
Моя колишня стерлася тільки тому, що сказала, що я нічого не буду робити
Я сказав: заспокойся, колись я напишу хіт!
Ви кажете, що я не повинен грати свої гроші в азартні ігри, але я це роблю
Ви кажете, що я не повинен вдихати Haze, але я так
Весь світ хоче сказати мені, коли достатньо
Так, але я все одно роблю це, так, так, я все одно роблю це
Ви кажете, що я не повинен грати свої гроші в азартні ігри, але я це роблю
Ви кажете, що я не повинен вдихати Haze, але я так
Весь світ хоче сказати мені, коли достатньо
Так, але я все одно роблю це, так, так, я все одно роблю це
Ні таблеток, ні алкоголю
Ніколи більше не грай, ніколи більше не рок-н-рол (ніколи знову)
Більше ніколи не набридло Flex
А в ліжку змушую себе спати
Більше ніколи психічно не зламаний
Я більше ніколи не буду тут просто стріляти в повітря
Я більше ніколи не буду дурень, я більше ніколи не буду спати в громадському будинку
Я більше ніколи не подзвоню своїм п’яним колишнім
Що «більше ніколи»?
«Ніколи більше» я більше ніколи не скажу
Продовжуйте, як раніше, так
Іди до пекла, але в стилі
Бо, на жаль, у мене немає вибору, так
Ви кажете, що я не повинен грати свої гроші в азартні ігри, але я це роблю
Ви кажете, що я не повинен вдихати Haze, але я так
Весь світ хоче сказати мені, коли достатньо
Так, але я все одно роблю це, так, так, я все одно роблю це
Ви кажете, що я не повинен грати свої гроші в азартні ігри, але я це роблю
Ви кажете, що я не повинен вдихати Haze, але я так
Весь світ хоче сказати мені, коли достатньо
Так, але я все одно роблю це, так, так, я все одно роблю це
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Так, так, нана
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
так, так, так
Ви кажете, що я не повинен грати свої гроші в азартні ігри, але я це роблю
Ви кажете, що я не повинен вдихати Haze, але я так
Весь світ хоче сказати мені, коли достатньо
Так, але я все одно роблю це, так, так, я все одно роблю це
Ви кажете, що я не повинен грати свої гроші в азартні ігри, але я це роблю
Ви кажете, що я не повинен вдихати Haze, але я так
Весь світ хоче сказати мені, коли достатньо
Так, але я все одно роблю це, так, так, я все одно роблю це
Так, так, так, так, так
Так, я роблю це, так, так, так, я роблю це, Digga
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так