Переклад тексту пісні Strand und Meer - Joshi Mizu

Strand und Meer (оригінал)

Brauch kein' Strand und Meer
Muss auch nicht weg, weg, weg
Fühle mich wohl, hier zwischen Staub und all dem Dreck
Brauch kein' Strand und Meer
Muss auch nicht weg, weg, weg
Fühle mich wohl, hier zwischen Staub und all dem Dreck
(Oh), solang ich am Block bleib, atme ich Smog ein
(Oh), keine Palmen und Sonnenschein, nur Haschisch, ich roll ein'
(Oh), brauche nur meine Gang, Gang
(Oh), muss nicht weg, weg, muss nicht weg, weg, muss nicht weg, weg,
muss nicht weg
Fünf Chicks aufm Rücksitz, ey
AMG und ich drück ihn, ey
Hater sehen mein' Rücklicht
Der Anruf Anonym und ich drück ihn weg
Gib mir Weed, gib mir Wodka, gib mir alles
Gib mir bisschen was zum Ziehen, yeah
Fühl mich gut, ich geh raus bei Nacht
Und die Nacht riecht nach Benzin, yeah
Der Himmel wieder grau, aber fick drauf (Ey)
Aber muss nicht hinschauen (Ey)
Habe keinen Plan, aber ist mir scheißegal, denn ich warte einfach,
bis ein Licht aufgeht
Gib mir nur Ganja, yeah
Brauche nichts andres mehr
Brauche kein, brauche kein
Brauch kein' Strand und Meer
Muss auch nicht weg, weg, weg
Fühle mich wohl, hier zwischen Staub und all dem Dreck
Brauch kein' Strand und Meer
Muss auch nicht weg, weg, weg
Fühle mich wohl, hier zwischen Staub und all dem Dreck
(Oh), solang ich am Block bleib, atme ich Smog ein
(Oh), keine Palmen und Sonnenschein, nur Haschisch, ich roll ein'
(Oh), brauche nur meine Gang, Gang
(Oh), muss nicht weg, weg, muss nicht weg, weg, muss nicht weg, weg,
muss nicht weg
Kein Meer, immer Stau, ey
Keiner bunt, Himmel grau, ey
Schlafdefizit, Adrenalin
Staat schläft nie, immer laut (Ey)
Block alarmiert, Cops patroullieren, aber gebe keinen Fick und roll das Ott ins
Papier
Mein Staat so lebendig, mal bin ich wieder top
Keine Überwachung, aber spannend für mein Lohn
Machen Grasgeschäft, trotzdem AMS
Gold um den Hals, so wie Shabba Ranks
Nachts unterwegs, dafür Tags gepennt
Lederjacke, Sonnenbrille, schwarzer Benz
Und kippe die Flaschen leer
Brauche nichts andres mehr
Brauche kein, brauche kein
Brauch kein' Strand und Meer
Muss auch nicht weg, weg, weg
Fühle mich wohl, hier zwischen Staub und all dem Dreck
Brauch kein' Strand und Meer
Muss auch nicht weg, weg, weg
Fühle mich wohl, hier zwischen Staub und all dem Dreck
(Oh), solang ich am Block bleib, atme ich Smog ein
(Oh), keine Palmen und Sonnenschein, nur Haschisch, ich roll ein'
(Oh), brauche nur meine Gang, Gang
(Oh), muss nicht weg, weg, muss nicht weg, weg, muss nicht weg, weg,
muss nicht weg

Strand und Meer (переклад)

Не потрібен пляж і море
Не треба йти, йди, йди
Почувайтеся добре тут між пилом і всім брудом
Не потрібен пляж і море
Не треба йти, йди, йди
Почувайтеся добре тут між пилом і всім брудом
(О) поки я залишаюся на блоці, я дихаю смогом
(О), ніяких пальм і сонця, тільки гашиш, я згортаю
(О), просто потрібна моя банда, банда
(О), не треба йти, іди, не треба йти, йди, не треба йти, йди
не треба йти
П'ять пташенят на задньому сидінні, ой
Ми з AMG натискаємо, ей
Хейтери бачать мій задній ліхтар
Дзвінок анонімний, і я відштовхую його
Дай травку, дай горілки, дай усе
Дайте мені щось потягнути, так
Почуваюся добре, виходжу ввечері
А ніч пахне бензином, так
Небо знову сіре, але до біса (Ой)
Але не треба дивитися (Ой)
Не маю плану, але мені байдуже, бо я просто чекаю
поки не загориться лампочка
Просто дай мені ганджу, так
Мені більше нічого не потрібно
Не треба, не треба
Не потрібен пляж і море
Не треба йти, йди, йди
Почувайтеся добре тут між пилом і всім брудом
Не потрібен пляж і море
Не треба йти, йди, йди
Почувайтеся добре тут між пилом і всім брудом
(О) поки я залишаюся на блоці, я дихаю смогом
(О), ніяких пальм і сонця, тільки гашиш, я згортаю
(О), просто потрібна моя банда, банда
(О), не треба йти, іди, не треба йти, йди, не треба йти, йди
не треба йти
Немає моря, завжди пробки, гей
Ніхто барвистий, небесно-сірий, ей
дефіцит сну, адреналін
Держава ніколи не спить, завжди голосно (Ey)
Заблокуйте попередження, поліцейські патрулюють, але не дайте собі трахатися
папір
Мій стан такий живий, я знову на вершині
Немає спостереження, але це цікаво за мою зарплату
Зробіть бізнес з бур’янами, досі AMS
Золото на шиї, як Шабба Ранг
Подорожувати вночі, спати вдень
Шкіряна куртка, сонцезахисні окуляри, чорний Benz
І спорожнити пляшки
Мені більше нічого не потрібно
Не треба, не треба
Не потрібен пляж і море
Не треба йти, йди, йди
Почувайтеся добре тут між пилом і всім брудом
Не потрібен пляж і море
Не треба йти, йди, йди
Почувайтеся добре тут між пилом і всім брудом
(О) поки я залишаюся на блоці, я дихаю смогом
(О), ніяких пальм і сонця, тільки гашиш, я згортаю
(О), просто потрібна моя банда, банда
(О), не треба йти, іди, не треба йти, йди, не треба йти, йди
не треба йти