Переклад тексту пісні Montag - Joshi Mizu

Montag (оригінал)

Pssst Joshi, Joshi
Huh?
Pssst Joshi
Hä, ja?
Welchen Tag ham' wir heute?
Montag
Joooshi
Mein Geist ist immer noch bei letzter Nacht
Bin Montags mit dir auf meiner Couch und meinem Kopf, der wie Silvester kracht
Du sagst es gibt keine Sache, die helfen kann
Außer dich, denn nur du lässt mich direkt entspann', und sagst
Siehst du das, riechst du das?
Dein depressiver Tag wird im handumdrehen zum tiefen Schlaf
Und vielleicht bekommst du Hunger auf süßes
Ist doch nichts schlimmes, nimm' doch mal 'n Zug von dem Tütchen
Und du wirst seh’n wie deine Sorgen verschwinden, zu Reggae-Musik
Und statt Krieg in deinem Kopf ist auf der Welt nur noch Peace
Alles ist witzig und zaubert einem Lächeln ins Gesicht
Du chillst und Hektik in dem
Also sag' mir bitte was daran so schief sein kann
Komm schon zieh' ein mal und zwar wie ein Mann
Lass alles um dich herum einfach im Nebel verschwinden
Wir gemeinsam am Weg Richtung Himmel
Und hab' ich wieder mal wenig gepennt
War ich wieder mal tagelang wach
Ist mein Kopf mal vom Weekend nur Matsch
Bist du plötzlich dann da und die Stimme die sagt
Alles was ich brauch' is':
Und alles was ich mach' is':
Komm' wir kummern zu zweit und so schnell ist Montag vorbei

Montag (переклад)

Пссс Джоші, Джоші
а?
Пссс Джоші
га так
Який сьогодні день?
понеділок
Joooshi
Мій розум все ще в минулій ночі
Я сиджу з тобою на своєму дивані по понеділках, і моя голова стукає, як на Новий рік
Ви кажете, що нічого не може допомогти
Крім вас, тому що тільки ви дозволили мені розслабитися прямо і сказати
Ви це бачите, ви відчуваєте цей запах?
Ваш депресивний день миттєво перетвориться на глибокий сон
І, можливо, ви зголодніли на солодке
Нічого страшного, візьміть затяжку з сумки
І ви побачите, як ваші турботи зникають під музику реггі
І замість війни у ​​твоїй голові — тільки мир у світі
Все смішно і викликає посмішку на обличчі
Ти розслабляєшся і метушишся в цьому
Тож скажіть мені, будь ласка, що з цим може бути не так
Давай малюй як чоловік
Нехай все навколо зникне в тумані
Ми разом на шляху до небес
І я знову трохи поспав
Я знову не спав кілька днів
У мене в голові просто бруд після вихідних
Ви тоді раптом там і голос, який говорить
Все, що мені потрібно, це:
І все, що я роблю, це:
Давайте подбаємо про це разом, і понеділок закінчився так швидко