Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MDMA, виконавця - Joshi Mizu.
Дата випуску: 18.09.2014
Мова пісні: Німецька
MDMA(оригінал) |
Guten Morgen Welt, sag: Was hast du zu bieten? |
Außer 'nen Kater von Gestern und krassen Alkoholspiegel |
Außer planlose Ziele, hunderte Parasiten |
Schmutzige Fantasien in Sache Hass oder Liebe |
Außer Verlangen danach, 'nen schicken Wagen zu fahr’n |
Und im selben Moment schon denken, wie man Raten bezahlt |
Ich geb' ein’n Fuck auf das Feeling, eingesperrt zu sein |
In einem Glashaus, raste aus und schmeiße mit Stein' |
Schlüpf' in die Nikes, geh' raus und die Reise beginnt |
Traurige Faces werden einfach jetzt zu Smileys geschminkt |
Und ich dreh' mich statt im Kreis lieber am Rad und schaff' Platz |
Für was Neues, mache meinen Alltagsloop zur Achterbahnfahrt |
Ich will ausbrechen, in Traumwelten |
Statt im Raum sitzen, das Haus sprengen |
Umwerfen, neu gestalten, neu machen |
Für einen Moment wieder jung werden |
Das ist (das ist) MDM (A-A-A-A) |
Das ist MDM (A-A-A-A) |
Meine Dimension und mein Alltag MDM (A-A-A-A) |
Das ist (das ist) MDM (MDM, MDM, MDM, MDM…) |
Meine Dimension und mein Alltag |
Guten Abend Dimension, was hast du zu bieten? |
Fühl mich wirklich wohl an dem Ort, wo die Farben sich spiegeln |
Egal was kommt, ich stell' mich etlichen Mutproben |
Geh' durch die Hölle, komm' zurück mit brennenden Fußsohlen |
Trink locker bis zum Hirntod |
So weit, bis mein Kopfkino reif ist für eine Oskar Nominierung |
Kann dich formen und rumschieben in verschiedenen Formen |
Falls was schief geht, es wieder auf den Rum schieben |
Pack' meinen Pinsel und den Malkasten aus |
Färb' den trüben Himmel um zu 'nem strahlenden Blau |
Ist mein Tagtraum vorbei, Tja dann lauf' ich halt high |
Aus meinem Tagtraum direkt in meine Traumwelt hinein |
Packe meinen Sachen, um los zu geh’n |
Puls ist auf 100, der Kopf verdreht |
Bevor mich was krank macht |
Rein in die Dimension, raus aus dem Alltag |
(переклад) |
Доброго ранку, світ, скажи: що ти можеш запропонувати? |
За винятком вчорашнього похмілля та поганого рівня алкоголю |
Крім випадкових цілей, сотні паразитів |
Брудні фантазії про ненависть чи кохання |
За винятком бажання водити шикарну машину |
А заодно думайте, як платити частинами |
Мене байдуже відчуття замкненого |
У скляному будинку злякайся і кидай каміння |
Одягніть Nikes, вийдіть на вулицю, і подорож починається |
Сумні обличчя тепер просто вигадують смайликами |
І замість того, щоб крутитися по колу, я вважаю за краще крутити колесо і звільняти місце |
Щоб отримати щось нове, зробіть мій щоденний цикл катанням на американських гірках |
Я хочу вирватися у світи мрій |
Замість того, щоб сидіти в кімнаті, підірвіть будинок |
Повалення, редизайн, переробка |
Знову стати молодим на мить |
Це (це) MDM (A-A-A-A) |
Це MDM (A-A-A-A) |
Мій вимір і моє повсякденне життя MDM (A-A-A-A) |
Це (це) MDM (MDM, MDM, MDM, MDM…) |
Мій вимір і моє повсякденне життя |
Добрий вечір Dimension, що ви можете запропонувати? |
Мені дійсно комфортно там, де відбиваються кольори |
Що б не сталося, мене чекає низка випробувань на мужність |
Пройти пекло, повернутися з палаючими підошвами |
Пити спокійно до смерті мозку |
Поки що мій головний кінотеатр не готовий до номінації на «Оскар». |
Може формувати вас і штовхати вас у різні форми |
Якщо щось піде не так, знову звинувачуйте в цьому ром |
Розпакуйте мій пензлик і коробку з фарбою |
Пофарбуйте хмарне небо в яскраво-блакитний колір |
Якщо мої мрії скінчилися, то я просто розгорнуся |
З моєї мрії прямо в світ мого мрії |
Пакуйте мої речі |
Пульс 100, голова закручена |
Перш ніж щось захворіє |
У вимір, поза повсякденним життям |