Переклад тексту пісні Ich bin's nicht gewesen - Joshi Mizu

Ich bin's nicht gewesen (оригінал)

Hey pssst… Hey!
Hast du den schon mal gesehen?
Ey hast du gehört, was der gemacht hat?
Ha… ich kann' s gar nicht glauben
Uh!
Yeah!
Krm krm… wieder ich… Hah…
Du hast gehört, ich wär 'n Wichser, hätte Ego-Probleme,
doch ich hab kein' blassen Schimmer, jetzt von wem du hier redest,
dass ich gern Drogen nehme, wette und spiele und um an alles zu kommen,
gerne mal Päckchen an Studenten verdiene!
Dass ich ne Freundin von ner Freundin aus deinem Freundeskreis treffe
und sie für ihre beste Freundin versetzte, Grenzen nicht kenne
und erzähl «ich wär der Härteste!"Während ich mit bloßer Hand
einfach einen brennenden Herd teste!
Du sagst, ich hätt geklaut, doch ich denke nur!
Wir hab' n einfach das selbe Shirt, das selbe Auto und die selbe Uhr!
Könnte diese Stimme denn lügen, sag mir, hörst du das?!
Du willst dass ich schwör, doch ich schwöre dir, ich schwör niemals!
Deine Bude ist ein Haufen, riecht nach 5 Tage Party
und ich steh zwar daneben, aber ich bin' s nicht gewesen!
Betrunkene Frauen sind hier überall gelegen!
Vom Dach bis in die Besenkammer, ich bin' s nicht gewesen!
Ich bin aufgewacht, neben deiner Frau, auf der Rückbank
deines Autos, aber ich bin' s nicht gewesen!
Leichen verwesen, neben meinem Studio
irgendwo daneben, aber ich bin' s nicht gewesen!
Nur weil ich auffällig ausseh, bei Nacht kaum auffalle,
auf Partys gern laut red, bei Bullen das Maul halte!
Ich bin wirklich enttäuscht, dass du so denkst!
Ich meine, wir kennen uns seit gestern, doch ich dachte,
wir sind Freunde, Mann!
Aber ich denke mal, so läuft das Geschäft!
Du hast gehört, ich wär 'n Typ, der bei Mondschein mit dem Teufel tanzt!
Nur weil es nach Gras riecht, meine Augen rot sind
und alles um mich flach liegt, glaubst du es war Joshi?!
Nur weil ich high ausseh und glaube, die Zeit vergeht schneller,
indem ich mit meinem Finger am Zeiger dreh!
Doch ich muss weitergehen, tut mir so leid!
Ich hab es eilig und auch leider keine Nummer zurzeit!
Deine Bude ist ein Haufen, riecht nach 5 Tage Party
und ich steh zwar daneben, aber ich bin' s nicht gewesen!
Betrunkene Frauen sind hier überall gelegen!
Vom Dach bis in die Besenkammer, ich bin' s nicht gewesen!
Ich bin aufgewacht, neben deiner Frau, auf der Rückbank
deines Autos, aber ich bin' s nicht gewesen!
Leichen verwesen, neben meinem Studio
irgendwo daneben, aber ich bin' s nicht gewesen!
Yeah!
Zwei null fünfzehn das Jahr!
Indenpendenza!
Steroids!
Und der fabelhafte…, sagenumwobene…, einzigartige…,
unglaubliche…, großartige… hähä… Joshi!
Yeah!

Ich bin's nicht gewesen (переклад)

Гей, пссст… Гей!
Ви бачили це раніше?
Ей, ти чув, що він зробив?
Ха... не можу повірити
ну
Так!
Krm krm... я знову... ха...
Ви чули, що я дурень, у мене проблеми з его
але я не знаю, про кого ти тут говориш,
що я люблю приймати наркотики, робити ставки, грати в азартні ігри та отримувати все
любиш заробляти посилки для студентів!
Що я зустрів друга друга з твого кола друзів
і поставив її за найкращу подругу, не знаю кордонів
і кажу: «Я був би найжорсткішим!», поки я голими руками
просто перевірте палаючу піч!
Ви кажете, що я вкрав, а я тільки думаю!
Просто у нас та сама сорочка, та ж машина і однаковий годинник!
Чи може цей голос бреше, скажи, ти це чуєш?!
Ти хочеш, щоб я присягав, але я клянусь тобі, клянусь ніколи!
Ваше місце — купа, пахне 5 днів вечірок
і я стою поруч, але це був не я!
П'яні жінки тут всюди!
Від даху до шафи з мітлами — це був не я!
Я прокинувся поруч із твоєю дружиною на задньому сидінні
твоя машина, але це був не я!
Трупи, що розкладаються, біля моєї студії
десь не так, але це був не я!
Просто тому, що я виглядаю помітно, ледь помітно вночі,
голосно розмовляти на вечірках, мовчати з копами!
Я дуже розчарований, що ви так думаєте!
Тобто ми знайомі з вчорашнього дня, але я подумав
ми друзі!
Але я думаю, що так працює бізнес!
Ви чули, що я був хлопцем, який танцює з дияволом при місячному світлі!
Просто тому, що пахне травою, мої очі червоніють
і все навколо мене плоске, ти думаєш, це був Джоші?!
Просто тому, що я дивлюся високо і думаю, що час летить швидше
повертаючи вказівник пальцем!
Але я маю рухатися далі, мені так шкода!
Поспішаю і, на жаль, наразі не маю номера!
Ваше місце — купа, пахне 5 днів вечірок
і я стою поруч, але це був не я!
П'яні жінки тут всюди!
Від даху до шафи з мітлами — це був не я!
Я прокинувся поруч із твоєю дружиною на задньому сидінні
твоя машина, але це був не я!
Трупи, що розкладаються, біля моєї студії
десь не так, але це був не я!
Так!
Два нуль п'ятнадцять на рік!
Незалежність!
стероїди!
І казкове... казкове... унікальне...
неймовірно... чудово... га... Джоші!
Так!