Переклад тексту пісні Ja Sager - Joshi Mizu

Ja Sager (оригінал)

Stimmt es?
Man hört die Leute reden, du wärst ständig dauerdruff
Stimmt es, hah, stimmt es?
Stimmt es?
Man hört sie sagen, du wärst gern geseh’n in Saunaclubs
Stimmt es, hah, stimmt es?
Du wärst weit weit weg vor der Polizei versteckt
Manche sagen auch, man wollte dich schon einweisen
Doch die andern meinen, dass du nur am Reisen wärst
Du wärst einfach nur bis heute nicht mehr heimgekehrt
Stimmt es, hah, stimmt es?
Stimmt es?
Stimmt es, hah, stimmt es?
Du hast jede Woche Gangbangs, jeden Tag 'nen Exzess
Schon beim ersten Mal kenn’nlernen landet sie im Bett
Du hast den Himmel schon geseh’n, du wurdest reanimiert
Bist mit den Cratez fusioniert, jetzt komm’n die Majors zu dir
Und bitte sag mir, warst du nicht vor kurzem grade noch broke?
Was soll ich sagen?
Tja, ich sage mal so
Sag mir, ist alles hier nicht immer fair?
Schwimmen denn Fische im Meer?
Hättest du nicht gern um dich paar willige Chicks?
Und am Kiez ist dein Schlitten der Shit
Sag mir, hast du nie davon geträumt?
Sag mir, hast du nie davon geträumt?
Wie träumt man zu sein wie die Menschen da oben
Die träum'n von 'ner leichten Million
Stimmt es?
Man hört sie sagen, du hättest 'n großes Spielproblem
Stimmt es, hah, stimmt es?
Stimmt es?
Du hast gesagt, du könntest nie in 'ne Beziehung leb’n
Stimmt es, hah, stimmt es?
Du wärst eigentlich Straße, ein West-Wiener Junge
Mit Liebe für das Gras, dafür nur Dreck in der Lunge
Bist weg aus deiner Stadt und das noch ohne was zu sagen
Ohne Kohle, ohne gar nichts, außer Drogen in dei’m Magen
Stimmt es, hah, stimmt es?
Stimmt es?
Stimmt es, hah, stimmt es?
Bist ein Weiberheld und mit 'nem Leihwagen
Bist du nur ständig hier am Bitches einsammeln
Doch andrerseits hört man noch, dass du sehr einsam wärst
Dass du immer noch mit U-Bahn statt mit Daimler fährst
Hab' gehört, dein Talent wäre Millionen wert
Was soll ich sagen?
Ich sag' so, mon frere
Sag mir, ist alles hier nicht immer fair?
Schwimmen denn Fische im Meer?
Hättest du nicht gern um dich paar willige Chicks?
Und am Kiez ist dein Schlitten der Shit
Sag mir, hast du nie davon geträumt?
Sag mir, hast du nie davon geträumt?
Wie träumt man zu sein wie die Menschen da oben
Die träum'n von 'ner leichten Million
Sag mir, ist alles hier nicht immer fair?
Schwimmen denn Fische im Meer?
Hättest du nicht gern um dich paar willige Chicks?
Und am Kiez ist dein Schlitten der Shit
Sag mir, hast du nie davon geträumt?
Sag mir, hast du nie davon geträumt?
Wie träumt man zu sein wie die Menschen da oben
Die träum'n von 'ner leichten Million

Ja Sager (переклад)

Це правда?
Ви можете почути, як люди кажуть, що ви завжди в дорозі
Це правда, ха, правда?
Це правда?
Ви можете почути, як вони кажуть, що ви хотіли б, щоб вас бачили в саун-клубах
Це правда, ха, правда?
Ви б ховалися далеко від поліції
Деякі також кажуть, що хотіли вас прийняти
Але інші думають, що ти лише подорожуєш
Ви б просто не прийшли додому сьогодні
Це правда, ха, правда?
Це правда?
Це правда, ха, правда?
Щотижня у вас є групові дії, щодня надлишок
Коли ви зустрічаєте її вперше, вона опиняється в ліжку
Ви вже бачили рай, вас реанімували
Ви злилися з Кратезом, тепер до вас йдуть майори
І скажи мені, будь ласка, ти не зламався недавно?
Що я можу сказати?
Ну, дозвольте мені сказати це так
Скажіть, хіба тут не завжди все справедливо?
Чи плавають риби в морі?
Чи не хотіли б ви мати поруч із собою кілька охочих курчат?
А в Kiez твої сани — лайно
Скажи, тобі це ніколи не снилося?
Скажи, тобі це ніколи не снилося?
Як ти мрієш бути схожим на людей там, нагорі
Вони мріють про легкий мільйон
Це правда?
Ви можете почути, як вони кажуть, що у вас великі проблеми з азартними іграми
Це правда, ха, правда?
Це правда?
Ти сказав, що ніколи не зможеш жити у стосунках
Це правда, ха, правда?
Ви насправді були б вуличним хлопцем із Західного Відня
З любов’ю до трави, але лише бруду в легенях
Ти за містом і досі нічого не сказав
Без грошей, без нічого, крім наркотиків у шлунку
Це правда, ха, правда?
Це правда?
Це правда, ха, правда?
Ти бабник і маєш орендований автомобіль
Ти тільки тут весь час суків збираєш
Але з іншого боку, люди все одно кажуть, що ти дуже самотній
Що ви все одно їдете на метро замість Daimler
Чув, що твій талант коштує мільйони
Що я можу сказати?
Я так кажу, mon frere
Скажіть, хіба тут не завжди все справедливо?
Чи плавають риби в морі?
Чи не хотіли б ви мати поруч із собою кілька охочих курчат?
А в Kiez твої сани — лайно
Скажи, тобі це ніколи не снилося?
Скажи, тобі це ніколи не снилося?
Як ти мрієш бути схожим на людей там, нагорі
Вони мріють про легкий мільйон
Скажіть, хіба тут не завжди все справедливо?
Чи плавають риби в морі?
Чи не хотіли б ви мати поруч із собою кілька охочих курчат?
А в Kiez твої сани — лайно
Скажи, тобі це ніколи не снилося?
Скажи, тобі це ніколи не снилося?
Як ти мрієш бути схожим на людей там, нагорі
Вони мріють про легкий мільйон