Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Insomnia, виконавця - Joshi Mizu. Дата випуску: 18.09.2014
Мова пісні: Німецька
Insomnia(оригінал) |
| Nach dir ist jedes Mal mein Kopf verdreht, wer, wenn nicht du? |
| Seit unser’m ersten Rendezvous damals will ich dich ständig nochmal seh’n |
| Woher du kommst, hab ich bis heut nicht erörtert |
| Ob du die Psyche förderst, egal, du zündest Feuerwerkskörper |
| Im Magen, schwör mir jedesmal erneut, dich nicht wiederzuseh’n |
| Doch danach such ich deine Spur’n selbst am finstersten WC |
| Fast ein Verbrechen, dich zu seh’n, dich zu treffen wirkt wie ein großer Fehler |
| Du machst diesen Großstadtjäger zu 'nem Wiederholungstäter |
| Denn ich werd schwach in deiner Gegenwart |
| Hast viele Gesichter und jeder weiß, du wechselst Farben wie ein Leguan |
| Du gehörst keinem, trotzdem irgendwie jedem |
| Du bleibst die pure Verlockung für jene, die dir begegnen |
| Deswegen mach ich mich am Weg, bin die Nacht lang unterwegs |
| Such dich auf Parties und auf Raves, komm ich ran, bin ich zu spät |
| Denn du bist weg und ich bin wieder mal die ganze Nacht wach |
| Bis die Jagd durch die Stadt mich langsam wahnsinnig macht |
| Wieder hatten wir ein Rendezvous |
| Wieder bekomm ich wegen dir kein Auge zu |
| Liege im Bett, glotz die Decke an und ich |
| Hab im Kopf wieder nur dich |
| Wieder krieg ich kein' Schlaf, will einfach einpenn' |
| Denk nur an dich, doch du bist scheinbar weit weg |
| Krieg keinen Schlaf, doch ich will einfach einpenn' |
| Denk nur an dich |
| Mit dir 'ne Nacht zu verbringen, regeln schon Formalitäten |
| Bist dennoch keine Bitch, auch wenn du ständig vorhast zu gehen |
| Danach, die Zeit vergeht im Vorwärtsgang, lauf dir trotzdem 'nen Abend nach |
| Lauf, doch komm nicht voran — Forrest Gump im Hamsterrad |
| Spielst mit mir Spielchen, doch ich spiel mit immer wieder |
| Schieb mit dir Filme, gegen dich ist Steven Spielberg ein Niemand |
| Egal, wie oft du mich verlässt und ich mir denk: «Das war das letzte Mal» |
| Lieg ich im Bett verstrahlt und starr die Decke an |
| Auch wenn ich’s genossen hab, raubst du mir den Sonntagsschlaf |
| Dein Name ist wohl offenbar Insomnia |
| Denn ich hab dich gefunden, während ich mit dir auf Wolken schweb |
| Schleichst du dich davon und wieder hast du mir den Kopf verdreht |
| Doch ich weiß, doch ich weiß, ja, du bringst mich zum Strahl’n |
| Solange du da bist, doch ich hab keinen Bock mehr auf dich |
| Und ich frag nicht, ich frag nicht, nimmt’s jemals ein Ende |
| Ein Date mit dir, der Kopf ist gefickt |
| (переклад) |
| Ти завжди обертаєш мені голову, хто, як не ти? |
| З моменту нашого першого побачення я завжди хотів побачити вас знову |
| Я не обговорював, звідки ти, до сьогодні |
| Чи пропагуєш психіку, не має значення, ти запускаєш петарди |
| У животі клянись мені знову і знову не бачити тебе більше |
| Але після цього я буду шукати твої сліди навіть у найтемнішому туалеті |
| Побачити тебе, зустрітися з тобою здається великою помилкою |
| Ви робите цього великого міського мисливця рецидивістом |
| Бо я слабшу у твоїй присутності |
| У мене багато облич, і всі знають, що ти змінюєш кольори, як ігуана |
| Ти нікому не належиш, але так чи інакше всім |
| Ти залишаєшся чистою спокусою для тих, хто зустрічає тебе |
| Тому я йду, всю ніч у дорозі |
| Шукайте вас на вечірках і рейвах, якщо я туди потраплю, то запізнюся |
| Тому що ти пішов, а я знову всю ніч |
| Поки ганяння по місту не починають зводити мене з розуму |
| Знову ми мали зустріч |
| Я знову не можу спати через тебе |
| Лежачи в ліжку, дивлячись у стелю і на мене |
| Знову тільки ти в голові |
| Я знову не можу заснути, просто хочу заснути |
| Просто подумай про себе, але здається ти далеким |
| Не можу заснути, але я просто хочу заснути |
| Просто думай про тебе |
| Проведення ночі з вами вже подбає про формальності |
| Ти все одно не стерва, навіть якщо постійно маєш намір піти |
| Після цього час іде на передній передачі, все одно бігайте за собою на вечір |
| Біжи, але не забігай вперед — Форрест Гамп на колесі хом’яка |
| Ти граєш зі мною в ігри, але я граю з тобою знову і знову |
| Знімайте разом із вами фільми, Стівен Спілберг — ніхто проти вас |
| Скільки б ти мене не покидав, а я думаю: "Це був останній раз" |
| Я лежу в ліжку опромінений і дивлюся в стелю |
| Навіть якщо мені це сподобалось, ти позбавляєш мене недільного сну |
| Здається, твоє ім'я - Безсоння |
| Бо я знайшов, як ти пливеш у хмарах з тобою |
| Ти втікаєш і знову повертаєш мені голову |
| Але я знаю, але я знаю, так, ти змушуєш мене сяяти |
| Поки ти тут, але я втомився від тебе |
| І я не питаю, не питаю, чи це колись закінчиться? |
| Побачення з тобою, голова трахана |