Переклад тексту пісні Alles wird gut - Joshi Mizu

Alles wird gut (оригінал)

Schon von klein auf reden sie mir ein, «Digga, alles wird gut!», yeah
Negative Vibes, mir egal, denn ich lache jedem zu
Hab' die Taschen voll Staub, doch dafür 'nen Traum
Mach' all das, was ich tu', denn alles wird gut
Ja, ich bin drauf, alle so taub, mach' halt das, was ich tu'
Denn alles wird gut sein
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah
Affe tot und Klappe zu, yeah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah
Denn Digga, es wird alles gut geh’n
Alles wird gut, egal, was passiert
Kann nix mehr tun, ich hab’s hinter mir
Geh' fahrlässig um, werf' Scheine im Club
Nicht, weil ich es sag', sondern weil ich es muss
Hab' so viel hinter mir, lass' die Vergangenheit ruh’n
Ich leb' zukunftsorientiert und weiß, alles wird gut
Shoppe wie paar Groupies, bis ich immer tiefer ins Minus rutsch'
Weil alles minus, mach' ich jetzt aus Minus Minus Plus
Seh' trotz Wolken immer Sonnenschein
Lebe heute schon als würde heute schon morgen sein
Sorgenfrei, doch immerhin mach' ich was draus
Hab' die Taschen voll Staub, doch dafür 'nen Traum
Mach' all das, was ich tu', denn alles wird gut
Ja, ich bin drauf, alle so taub, mach' halt das, was ich tu'
Denn alles wird gut sein
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah
Affe tot und Klappe zu, yeah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah
Denn Digga, es wird alles gut geh’n
War niemals der, den sie gern möchte
Nehm' ein paar Shots, um die Erinnerung zu löschen
Mach' alles weg mit einem Schluck und schon vergessen
Heute kann mich keine Nutte mehr verletzen
Das ist alles pasé, alles nur Schnee von gestern
Damals platzen Träume, so wie heute Korken hier knall’n
Heute schütt' ich Chardonnay über Bräute
Und mein größtes Problem wird höchstens nur der Morgen danach
Spiele mit Feuer und verbrenne mich
Liebe ist teuer und verschwenderisch
Hol den Champagner, ich geb' alles heut aus
Mache ein’n drauf, hab' danach wieder
Die Taschen voll Staub, doch dafür 'nen Traum
Mach' all das, was ich tu', denn alles wird gut
Ja, ich bin drauf, alle so taub, mach' halt das, was ich tu'
Denn alles wird gut sein
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah
Affe tot und Klappe zu, yeah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah
Denn Digga, es wird alles gut geh’n
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah-ah
Denn Digga, es wird alles gut geh’n
Denn Digga, es wird alles gut geh’n

Alles wird gut (переклад)

Мені змалку кажуть: «Дігга, все буде добре!», ага
Негативні вібрації, мені байдуже, тому що я сміюся з усіх
У мене кишені повні пилу, але натомість мрія
Роби все, що я роблю, бо все буде добре
Так, я на цьому, всі такі глухі, просто робіть те, що я роблю
Бо все буде добре
О-а, о-а, о-а, о-а-а
Мавпа мертва і замовкни, так
О-а, о-а, о-а, о-а-а
Тому що Digga, все буде добре
Все буде добре, що б не сталося
Більше нічого не можу зробити, це позаду
Будьте необережні, кидайте купюри в клубі
Не тому, що я так кажу, а тому, що я повинен
У мене так багато позаду, нехай минуле відпочило
Я живу, орієнтований на майбутнє і знаю, що все буде добре
Купуйте, як пара фанаток, поки я все глибше і глибше впаду в мінус
Тому що все мінус, я збираюся перетворити мінус мінус на плюс
Завжди бачити сонце, незважаючи на хмари
Живи сьогодні так, ніби сьогодні буде завтра
Не хвилюйся, але я принаймні щось з цього зроблю
У мене кишені повні пилу, але натомість мрія
Роби все, що я роблю, бо все буде добре
Так, я на цьому, всі такі глухі, просто робіть те, що я роблю
Бо все буде добре
О-а, о-а, о-а, о-а-а
Мавпа мертва і замовкни, так
О-а, о-а, о-а, о-а-а
Тому що Digga, все буде добре
Ніколи не була тим, ким вона хотіла б
Зробіть кілька знімків, щоб стерти пам’ять
Вийміть все це одним ковтком і забудьте про це
Сьогодні жодна проститутка більше не може зашкодити мені
Все минуло, все лише вчорашні новини
Мрії лопнули тоді, як сьогодні тут пробки лопаються
Сьогодні я поливаю наречених шардоне
І моя найбільша проблема буде лише наступного ранку
Грай з вогнем і спали мене
Кохання дороге і марнотратне
Візьми шампанське, я сьогодні все потрачу
Зробіть це, а потім знову
Кишені, повні пилу, але натомість мрія
Роби все, що я роблю, бо все буде добре
Так, я на цьому, всі такі глухі, просто робіть те, що я роблю
Бо все буде добре
О-а, о-а, о-а, о-а-а
Мавпа мертва і замовкни, так
О-а, о-а, о-а, о-а-а
Тому що Digga, все буде добре
О-а, о-а, о-а, о-а-а
О-а, о-а, о-а, о-а-а
Тому що Digga, все буде добре
Тому що Digga, все буде добре