Переклад тексту пісні Trailerhood - Josh Turner

Trailerhood (оригінал)

Just about a mile off o’Thirty One
There’s a whole lot o’nothin’gettin’done
Blue-collar rednecks feeling fine
A couple o’sips of a year old shine
Everyday’s about feeling good
Way down yonder in the trailerhood
Danny Ray’s fishin’in his one-man boat
If he stayed gone no one would know
Darlene’s boyfriend came home drunk
Ol’boy’s luggage is loaded in the truck
That’s one less two-timer up to no good
Way down yonder in the trailerhood
The trailerhood, the trailerhood
Ain’t nobody doin’what they should
One thing is understood
You can be yourself in the trailerhood
If you wanna see a mobile home
Get turned into a honky tonk
Turn your truck south off o’Thirty One
Where the backwoods boys git-er-done
It’s a single wide party box back in the woods
Way down yonder in the trailerhood
Yeah, the trailerhood, the trailerhood Ain’t nobody doin’what they should
One thing is understood
You can be yourself in the trailerhood
I said, the trailerhood, the trailerhood
Ain’t nobody doin’what they should
one thing is understood
You can be yourself in the trailerhood
Yeah, you can be yourself in the trailerhood

(переклад)

Приблизно миля від тридцять першого
Багато чого не можна зробити
Блакитні комірці почуваються добре
Пара ковток річної давності сяє
Кожен день про хороше самопочуття
Там, у вагоні
Денні Рей рибачить у своєму одномісному човні
Якби він залишився, ніхто не дізнався б
Хлопець Дарлін прийшов додому п'яним
Багаж Ольбоя завантажений у вантажівку
Це на один подвійний менший – не добре
Там, у вагоні
Причеп, причеп
Ніхто не робить те, що повинен
Одне зрозуміло
Ви можете бути самим собою в трейлері
Якщо ви хочете побачити пересувний будинок
Перетворіться на хонкі
Поверніть свою вантажівку на південь після тридцять першого
Там, де глухи хлопці git-er-done
Це одна широка коробка для вечірок у лісі
Там, у вагоні
Так, трейлерність, трейлерність. Ніхто не робить те, що повинен
Одне зрозуміло
Ви можете бути самим собою в трейлері
Я казав, причеп, трейлерність
Ніхто не робить те, що повинен
одне зрозуміло
Ви можете бути самим собою в трейлері
Так, ви можете бути самим собою в трейлері