Переклад тексту пісні Southern Drawl - Josh Turner

Southern Drawl (оригінал)

She’s as pretty as South Georgia peaches
And as hot as any Tennessee June
She’s a treasure underneath that Carolina kudzu
She still outshines a Mississippi moon
When she walks into a room
Her kiss sure drives me crazy
I melt when she says my name
Just one touch can make this old heart sing
But it ain’t the blue sky in her blue eyes
It ain’t good looks at all
It’s the way she says I love you that makes me fall, y’all
In that sweet, soft, slow southern drawl
Her lips are redder than an Alabama sunset
Her hair is amber like Texas waves of grain
She’s a dirt road, barefoot ballerina, sweet heart
She’s gentle like a country summer rain
She’s pretty much everything
And her kiss sure drives me crazy
I melt when she says my name
Just one touch can make this old heart sing
But it ain’t the blue sky in her blue eyes
It ain’t good looks at all
It’s the way she says I love you that makes me fall, y’all
In that sweet, soft, slow southern drawl
In that sweet, soft, slow southern drawl

(переклад)

Вона така ж гарна, як персики Південної Джорджії
І такий гарячий, як у будь-якому Теннессі червні
Вона — скарб під цим кудзу Кароліни
Вона все ще затьмарює місяць Міссісіпі
Коли вона заходить у кімнату
Її поцілунок зводить мене з розуму
Я тану, коли вона називає моє ім’я
Лише один дотик може змусити це старе серце заспівати
Але це не блакитне небо в її блакитних очах
Це зовсім погано виглядає
Це те, як вона каже, що я люблю тебе, що змушує мене впадати, ви всі
У цьому солодкому, м’якому, повільному південному розтяжці
Її губи червоніші, ніж захід сонця в Алабамі
Її волосся бурштинове, як техаські хвилі зерна
Вона ґрунтова дорога, боса балерина, миле серце
Вона ніжна, як сільський літній дощ
Вона майже все
І її поцілунок зводить мене з розуму
Я тану, коли вона називає моє ім’я
Лише один дотик може змусити це старе серце заспівати
Але це не блакитне небо в її блакитних очах
Це зовсім погано виглядає
Це те, як вона каже, що я люблю тебе, що змушує мене впадати, ви всі
У цьому солодкому, м’якому, повільному південному розтяжці
У цьому солодкому, м’якому, повільному південному розтяжці