Переклад тексту пісні South Carolina Low Country - Josh Turner

South Carolina Low Country (оригінал)

I grew up in South Carolina
Singing all them bluegrass and country songs
I’d sing from Hannah down to Charlestowne
Getting all the people to sing along to what I call
South Carolina low country
Southern words with an old Sandlapper tune
Palmetto trees swaying in that Atlantic breeze
Reaching up to touch the crescent moon
South Carolina low country
Is the music that comes outta me I remember standing in the warm sunshine
Working my fingers to the bone
Singing as I suckered down that ole drag row
I came up with a music all my own it;s what I call
South Carolina low country
Southern words with an old Sandlapper tune
Palmetto trees swaying in that Atlantic breeze
Reaching up to touch the crescent moon
South Carolina low country
Is the music that comes outta me God bless Wade Hampton and The Swamp Fox
Their strength will stand the test of time
They fought for a flag, a state, and a way of life
because of that you will always find me singing my South Carolina low country
Oh, the sound in my heart will always be South Carolina low country
That’s the music that comes outta me It’s the music coming outta me

(переклад)

Я виріс у Південній Кароліні
Співають усі мятлик і кантрі пісні
Я б співав від Ханни до Чарлстауна
Змусити всіх людей підспівувати тому, що я дзвоню
Низька країна Південної Кароліни
Південні слова зі старовинною мелодією Sandlapper
Дерева пальметто коливаються під атлантичним вітерцем
Доторкнутися до півмісяця
Низька країна Південної Кароліни
Це музика, яка звучить із мене я я пам’ятаю, як стояв під теплим сонцем
Працюю пальцями до кісток
Співав, як я засмоктував цей оленький рядок
Я придумав музику, яку я сама, це те, що я називаю
Низька країна Південної Кароліни
Південні слова зі старовинною мелодією Sandlapper
Дерева пальметто коливаються під атлантичним вітерцем
Доторкнутися до півмісяця
Низька країна Південної Кароліни
Це музика, яка виходить із мене Боже, благослови Вейда Хемптона та The Swamp Fox
Їхня сила витримає випробування часом
Вони боролися за прапор, державу та спосіб життя
через це ви завжди побачите, як я співаю свою низьку країну Південної Кароліни
О, звук у моєму серці назавжди залишиться в низині Південної Кароліни
Це музика, яка виходить із мене Це музика виходить із мене