Переклад тексту пісні One Like Mine - Josh Turner

One Like Mine (оригінал)

That second that I met her
It was like I found a treasure
And I swore I’d never let her get away
She’s what you call a keeper
And she’s made me a believer
The girls like that don’t come around every day
When you find one like mine
No, you don’t take for granted
That angel you’ve been handed
When she loves the way she loves
And you’re looking in those eyes
You’ll know it when you find
One like mine
When you find your one and only
And she lays her body on you
You’re kissing all that loneliness goodbye
After all those nights of looking
I stumbled on a good one
And the only question I had in my mind
Was where have you been all my life
When you find one like mine
No, you don’t take for granted
That angel you’ve been handed
When she loves the way she loves
And you’re looking in those eyes
You’ll know it when you find
One like mine
You’re gonna hit your knees
You’re gonna thank the Lord
You’re gonna know you found
The one you looking for
When she loves the way she loves
And you’re looking in those eyes
You’ll know it when you find
You’ll know it when you find
When you find one like mine
No, you don’t take for granted
That angel you’ve been handed
When she loves the way she loves
And you’re looking in those eyes
You’ll know it when you find
You’ll know it when you find
One like mine
Oh, one like mine
One like mine

(переклад)

Тієї секунди, коли я познайомився з нею
Я ніби знайшов скарб
І я поклявся, що ніколи не дозволю їй піти
Вона – те, що ви називаєте охоронцем
І вона зробила мене віруючим
Такі дівчата приходять не кожен день
Коли знайдеш таку, як я
Ні, ви не сприймаєте як належне
Той ангел, який тобі вручили
Коли вона любить так, як любить
І ти дивишся в ці очі
Ви дізнаєтеся, коли знайдете
Один, як у мене
Коли знайдеш свого єдиного
І вона покладає на вас своє тіло
Ти цілуєш всю цю самотність на прощання
Після всіх тих ночей перегляду
Я натрапив на гарний
І єдине запитання, яке виникло в моїй думці
Де ти був усе моє життя
Коли знайдеш таку, як я
Ні, ви не сприймаєте як належне
Той ангел, який тобі вручили
Коли вона любить так, як любить
І ти дивишся в ці очі
Ви дізнаєтеся, коли знайдете
Один, як у мене
Ти вдаришся по коліна
Ти будеш дякувати Господу
Ви дізнаєтеся, що знайшли
Той, кого ти шукаєш
Коли вона любить так, як любить
І ти дивишся в ці очі
Ви дізнаєтеся, коли знайдете
Ви дізнаєтеся, коли знайдете
Коли знайдеш таку, як я
Ні, ви не сприймаєте як належне
Той ангел, який тобі вручили
Коли вона любить так, як любить
І ти дивишся в ці очі
Ви дізнаєтеся, коли знайдете
Ви дізнаєтеся, коли знайдете
Один, як у мене
О, такий, як у мене
Один, як у мене