Переклад тексту пісні Lovin' You On My Mind - Josh Turner

Lovin' You On My Mind (оригінал)

Baby, if I seem a little bit distracted
Like I’m in an another place and another time, well, well
I apologize for the way I’m acting
I just got a lotta loving you on my mind
Baby, since this morning I’ve been wondering
How you do that thing you did last night, well, well
Let me tell you, girl, that was really something
That’s why I got a lotta loving you on my mind
I walk around and dream about you
Every single minute of everyday
It’s all I can do to make it through until the night
I can hardly wait, oh, I can hardly wait
I walk around and dream about you
Every single minute of everyday
It’s all I can do to make it through until the night
I can hardly wait, oh girl, I can hardly wait
Girl, the kind of loving you put on me Ain’t no way there’s a better kind
So baby, just tell me when you want me I always got a lotta loving you on my mind
On my mind

(переклад)

Дитино, якщо я здається трохи розсіяним
Ніби я в іншому місці й іншим разом, добре, добре
Я вибачте за те, як я поводжуся
Я щойно маю багато любити тебе у моїй думці
Дитина, з сьогоднішнього ранку я дивуюся
Як ви робите те, що робили минулої ночі, добре, добре
Дозволь мені сказати тобі, дівчино, це було справді щось
Ось чому я багато думав — любити тебе
Я ходжу і мрію про тебе
Кожну хвилину щодня
Це все, що я можу зробити, щоб дожити до ночі
Я ледь можу дочекатися, о, я ледь дочекаюся
Я ходжу і мрію про тебе
Кожну хвилину щодня
Це все, що я можу зробити, щоб дожити до ночі
Я ледве дочекаюся, о, дівчино, я ледве дочекаюся
Дівчинко, такою любов’ю, яку ти до мені не як кращого
Отож, дитино, просто скажи мені, коли ти хочеш мене, я завжди маю багато любити тебе
На мій погляд