Переклад тексту пісні Left Hand Man - Josh Turner

Left Hand Man (оригінал)

Baby, let’s go for a ride
I’ll be more than happy to drive
Down an old country road
We can just take it slow
I just want you by my side
You want somebody to love you right and i can
I’m gonna be your left hand man
I’m gonna put a ring on your finger
We’ll hire a wedding singer
Invite everybody in town
We’ll put a good preacher in the middle
And make it official
Dance 'til the sun goes down
I can’t wait to get to show off my wedding band
I’m gonna be your left hand man
I know it may sound kind of strange
But girl, let me try to explain
I wanna be a man you can count on
A shoulder you can cry on
I’ll love you through anything
We’ll get some rocking chairs and a house and a little bit of land
I’m gonna be your left hand man
I just want us to be together
Side by side forever
No matter where we are
Even when we’re six feet under
They’ll never have to wonder
If we ever drifted apart
This note took a lifetime
For you to really understand
That i’ll always be your left hand man
Your left hand man
That’s right

Left Hand Man (переклад)

Дитина, давайте покататися
Я із задоволенням буду керувати автомобілем
Старою сільською дорогою
Ми можемо просто повільно
Я просто хочу, щоб ти був поруч
Ви хочете, щоб хтось полюбив вас правильно, і я можу
Я буду твоєю лівою рукою
Я одягну кільце на твій палець
Ми наймемо весільного співака
Запросіть усіх у місті
Ми поставимо хорошого проповідника посередині
І зробити це офіційним
Танцюй, поки сонце не зайде
Я не можу дочекатися, щоб показати свою весільну обручку
Я буду твоєю лівою рукою
Я знаю, що це може звучати якось дивно
Але дівчино, дозволь мені спробувати пояснити
Я бажаю бути людиною, на яку можна покластися
Плече, на якому можна поплакати
Я буду любити тебе через що завгодно
Ми отримаємо кілька крісел-гойдалок, будинок і трошки землі
Я буду твоєю лівою рукою
Я просто хочу, щоб ми були разом
Пліч-о-пліч назавжди
Незалежно від того, де ми перебуваємо
Навіть коли ми на шість футів нижче
Їм ніколи не доведеться дивуватися
Якби ми колись розлучилися
Ця нотатка зайняла все життя
Щоб ви дійсно зрозуміли
Що я завжди буду твоєю лівою рукою
Твоя ліва рука
Це вірно