| I wanna drive until my cell phone
| Я хочу їхати до свого мобільного телефону
|
| Runs out of range and every bar is gone
| Вичерпується за межами досяжності, і всі смужки зникли
|
| Cut through the woods another hundred miles
| Прорізати ліс ще сто миль
|
| And disappear for a while
| І зникнути на час
|
| I wanna hear raindrops falling down on an old tin roof
| Я хочу почути, як краплі дощу падають на старий жерстяний дах
|
| I wanna find a front porch rail and prop up my traveling boots
| Я хочу знайти рейку на ґанку й підперти мої дорожні черевики
|
| See your silhouette, in that firelight
| Подивіться на свій силует у цьому вогні
|
| Feel your body lying next to mine
| Відчуйте, як ваше тіло лежить поруч із моїм
|
| Spend a few days together alone
| Проведіть кілька днів разом
|
| And just lay low
| І просто лежати низько
|
| I wanna end up nowhere on a map
| Я хочу не опинитися ніде на карті
|
| A little cabin sitting so far back
| Маленька кабіна, яка сидить так далеко назад
|
| Out in the country just the moon and stars
| У країні лише місяць і зірки
|
| Are gonna know where we are
| Будемо знати, де ми перебуваємо
|
| I wanna hear raindrops falling down on an old tin roof
| Я хочу почути, як краплі дощу падають на старий жерстяний дах
|
| I wanna find a front porch rail and prop up my traveling boots
| Я хочу знайти рейку на ґанку й підперти мої дорожні черевики
|
| See your silhouette, in that firelight
| Подивіться на свій силует у цьому вогні
|
| Feel your body lying next to mine
| Відчуйте, як ваше тіло лежить поруч із моїм
|
| Spend a few days together alone
| Проведіть кілька днів разом
|
| And just lay low
| І просто лежати низько
|
| Just lay low, slow it down
| Просто лягти низько, сповільнити
|
| Girl, let’s go… and get outta town!..
| Дівчатка, ходімо... і їдемо за місто!..
|
| I wanna hear raindrops falling down
| Я хочу почути, як падають краплі дощу
|
| I wanna hear raindrops falling down on an old tin roof
| Я хочу почути, як краплі дощу падають на старий жерстяний дах
|
| I wanna find a front porch rail and prop up my traveling boots
| Я хочу знайти рейку на ґанку й підперти мої дорожні черевики
|
| See your silhouette, in that firelight
| Подивіться на свій силует у цьому вогні
|
| Feel your body lying next to mine
| Відчуйте, як ваше тіло лежить поруч із моїм
|
| Spend a few days together alone
| Проведіть кілька днів разом
|
| And just lay low…
| І просто лежати низько…
|
| Oh just lay low
| О, просто ляжте низько
|
| Just lay low… | Просто лежи низько… |