Переклад тексту пісні In My Dreams - Josh Turner

In My Dreams (оригінал)

Some men dream of crossign oceans
Some men dream one day to fly
Spend their whole lifes out there floatin'
On the water and the sky
Some men dream of buildign fortunes
Some men dream of havin' fame
Nothin' else is more important
Than making money and a name
But in my dreams I see
A little sky blue house
Beside a small stream
A front porch, screen door
The sound of bare feet runnin' and cartoons
In my dreams, your dreams come true
I come find you in your garden
Pullin' weeds between the rows
Trade a kiss for a glass of water
Sit and watch what love can grow
In my dreams I see
A little sky blue house
Beside a small stream
A front porch, screen door
The sound of bare feet runnin' and cartoons
In my dreams, your dreams come true
In my dreams your dreams
Are the only things
That really matter to me When you smile I smile
What makes you happy makes me happy too
In my dreams your dreams come true
In my dreams your dreams come true

In My Dreams (переклад)

Деякі чоловіки мріють про перехресні океани
Деякі чоловіки мріють одного разу політати
Проводять все своє життя там, плаваючи
На воді й небі
Деякі чоловіки мріють про багатство
Деякі чоловіки мріють про славу
Ніщо інше не важніше
Чим заробляти гроші та ім’я
Але у снах я бачу
Маленький небесно-блакитний будинок
Поруч із невеликим потоком
Парадний ганок, сітчасті двері
Звук бігу босих ніг і мультфільмів
У моїх мріях твої мрії здійснюються
Я знайду вас у вашому саду
Виривання бур’янів між рядами
Проміняйте поцілунок на склянку води
Сядьте і подивіться, яка любов може рости
У снах я бачу
Маленький небесно-блакитний будинок
Поруч із невеликим потоком
Парадний ганок, сітчасті двері
Звук бігу босих ніг і мультфільмів
У моїх мріях твої мрії здійснюються
У моїх снах твої сни
Єдині речі
Для мене це дійсно важливо Коли ти посміхаєшся, я усміхаюся
Те, що робить вас щасливим, робить щасливим і мене
У моїх снах твої мрії здійснюються
У моїх снах твої мрії здійснюються