Переклад тексту пісні Hawaiian Girl - Josh Turner, Ho’okena

Hawaiian Girl (оригінал)

Way out in the pacific
Up in Hawi Town
I got lost in your eyes
And your skin of golden brown
Dacin’by the ocean
In you grass skirt and your lei
My Hawaiian Girl
Aloha Wau Ia Oe
My hawaiian girl, my hawaiian girl
You’re the sunshine of my day
You always bring a smile to my face
I’m happy in every way
My hawaiian girl, a polynesian pearl
All I wanna say
Is I love you
Aloha Wau Ia Oe
When i dream late at night
I don’t go very far
I’m walking with you, hand in hand
On the beach at Kauna’oa
Everything is perfect
Hangin' loose as the palm trees sway
My hawaiian girl
Aloha Wau Ia Oe
My hawaiian girl, my hawaiian girl
You’re the sunshine of my day
You always bring a smile to my face
I’m happy in every way
My hawaiian girl, a polynesian pearl
All I wanna say
Is I love you
Aloha Wau Ia Oe
When i came to hawaii
I took a stroll down by the sea
I found a polynesian pearl
That’s my Hawaiian girl
My hawaiian girl, my hawaiian girl
You’re the sunshine of my day
You always bring a smile to my face
I’m happy in every way
My hawaiian girl, a polynesian pearl
All I wanna say
Is I love you
Aloha Wau Ia Oe
My Hawaiian girl
Aloha Wau Ia Oe

Hawaiian Girl (переклад)

Вихід у Тихий океан
Вгорі в Хаві-Таун
Я заблукав у твоїх очах
І ваша шкіра золотисто-коричневого кольору
Дацин біля океану
У твоїй трав’яній спідниці та твоїх леях
Моя гавайська дівчина
Aloha Wau Ia Oe
Моя гавайка, моя гавайка
Ти сонечко мого дня
Ти завжди викликає посмішку на моєму обличчі
Я щасливий у всьому
Моя гавайська дівчина, полінезійська перлина
Все, що я хочу сказати
Я люблю тебе
Aloha Wau Ia Oe
Коли мені сниться пізно вночі
Я не йду дуже далеко
Я йду з тобою, рука об руку
На пляжі в Каунаоа
Усе ідеально
Висіти, коли коливаються пальми
Моя гавайська дівчина
Aloha Wau Ia Oe
Моя гавайка, моя гавайка
Ти сонечко мого дня
Ти завжди викликає посмішку на моєму обличчі
Я щасливий у всьому
Моя гавайська дівчина, полінезійська перлина
Все, що я хочу сказати
Я люблю тебе
Aloha Wau Ia Oe
Коли я приїхав на Гаваї
Я прогулявся біля моря
Я знайшов полінезійську перлину
Це моя гавайська дівчина
Моя гавайка, моя гавайка
Ти сонечко мого дня
Ти завжди викликає посмішку на моєму обличчі
Я щасливий у всьому
Моя гавайська дівчина, полінезійська перлина
Все, що я хочу сказати
Я люблю тебе
Aloha Wau Ia Oe
Моя гавайська дівчина
Aloha Wau Ia Oe