Переклад тексту пісні Deeper Than My Love - Josh Turner

Deeper Than My Love (оригінал)

You can take a lesson from an old coal miner
Go and get you a shovel and dig clear to china
But there’s nothing, no, there’s nothing
Deeper than my love
You can drop in the ocean in a deep-diving submarine
You can sit on the bottom, down where there’s nothing to see
But there’s nothing, no, there’s nothing
Deeper than my love
Girl it ain’t nothing better than you and me together
It’s now and forever right down to the letter
And i won’t ever, never ever get enough
'Cause there’s nothing (nothing, nothing) deeper than my love
Girl you know i want you down in my country soul
You can look into my eyes as far as you wanna go
'Cause there’s nothing, no, there’s nothing
Deeper than my love
You know there ain’t nothing better than you and me together
It’s now and forever right down to the letter
And i won’t ever, never ever get enough
'Cause there’s nothing (nothing, nothing) deeper than my love
No, there ain’t nothing better than you and me together
It’s now and forever right down to the letter
And i won’t ever, never ever get enough
No, there ain’t nothing bigger as far as i can figure
It ain’t nothing longer, it ain’t nothing stronger
Baby i’m yours, sure as there’s a lord above
And there’s nothing (nothing, nothing) deeper than my love
Deeper than my love
Deeper than my love

(переклад)

Ви можете взяти урок у старого шахтаря
Ідіть і візьміть лопату й копайте до китаю
Але нічого, ні, нічого немає
Глибше, ніж моя любов
Ви можете зануритися в океан на підводному човні для глибокого занурення
Ви можете сидіти внизу, там, де нема чого бачити
Але нічого, ні, нічого немає
Глибше, ніж моя любов
Дівчино, це не краще, ніж ми з тобою разом
Відтепер і назавжди, аж до букви
І я ніколи, ніколи не наїдуся
Тому що немає нічого (нічого, нічого) глибшого за мою любов
Дівчинко, ти знаєш, я хочу, щоб ти в душі в моїй країні
Ви можете дивитися мені в очі скільки завгодно
Тому що немає нічого, ні, немає нічого
Глибше, ніж моя любов
Ти знаєш, що немає нічого кращого, ніж ти і я разом
Відтепер і назавжди, аж до букви
І я ніколи, ніколи не наїдуся
Тому що немає нічого (нічого, нічого) глибшого за мою любов
Ні, немає нічого кращого, ніж ми з тобою разом
Відтепер і назавжди, аж до букви
І я ніколи, ніколи не наїдуся
Ні, немає нічого більшого, наскільки я можу припустити
Це не ніщо більше, не ніщо сильніше
Дитина, я твоя, впевнена, що нагорі є лорд
І немає нічого (нічого, нічого) глибшого за мою любов
Глибше, ніж моя любов
Глибше, ніж моя любов