Переклад тексту пісні All Over Me - Josh Turner

All Over Me (оригінал)

Well the weather man says it’s gonna be a hot one, heard it on the radio,
Load up the boat, grab your girl if you got one, nice little breeze gonna blow,
Baby I’m on my way to come and getcha, meet me at the end of your drive,
Grab your shades and your string bikini and your Coppertone 45,
Bring on the sunshine, bring on the good times, girl let me look at you,
Jump in the front seat, kick up your bare feet, honey let your hair down too.
I know a spot down on the river, underneath the Sycamore tree,
Save all your kisses, but bring on your sweet love, pour it all over me
All over me.
We can build us a fire when we run out of daylight, let it light up your face,
Lay on a blanket, listen to the river, get a little carried away
Well I can take a side kiss on your sweet lips, ain’t gonna want it to end,
So when the morning comes, we’ll roll on out, and do it all over again
Bring on the sunshine, bring on the good times, girl let me look at you,
Jump in the front seat, kick up your bare feet, honey let your hair down too.
I know a spot down on the river, underneath the Sycamore tree,
Save all your kisses, but bring on your sweet love, pour it all over me
All over me.
Bring on the sunshine, bring on the good times, girl just look at you,
Jump in the front seat, kick up your bare feet, honey let your hair down too.
I know a spot down on the river, underneath the Sycamore tree,
Save all your kisses, but bring on your sweet love, pour it all over me
All over me.
Come on,
Come on,
Come on,
Come on,
Pour it all over me,
All over me.

All Over Me (переклад)

Синоптик каже, що буде гаряче, чув по радіо,
Завантажте човен, візьміть свою дівчину, якщо у вас є, повіє приємний вітерець,
Дитинко, я збираюся прийти побратися, зустрінь мене в кінці твоєї дороги,
Візьміть відтінки, бікіні на шнурках і свій Coppertone 45,
Дай сонце, принеси гарні часи, дівчино, дозволь мені поглянути на тебе,
Сідай на переднє сидіння, стрибай босоніж, мила теж розпускай волосся.
Я знаю місце внизу на річці, під явором,
Збережи всі свої поцілунки, але принеси свою милу любов, вилий її на мене
Повсюди на мені.
Ми можемо розпалити вогонь, коли закінчиться денне світло, нехай воно осяє твоє обличчя,
Лягти на ковдру, послухати річку, трошки захопитись
Ну, я можу поцілувати твої солодкі губи, я не хочу, щоб це закінчилося,
Тож, коли настане ранок, ми розпочнемо роботу й повторимо все знову
Дай сонце, принеси гарні часи, дівчино, дозволь мені поглянути на тебе,
Сідай на переднє сидіння, стрибай босоніж, мила теж розпускай волосся.
Я знаю місце внизу на річці, під явором,
Збережи всі свої поцілунки, але принеси свою милу любов, вилий її на мене
Повсюди на мені.
Дай сонце, принеси гарні часи, дівчино, просто подивися на тебе,
Сідай на переднє сидіння, стрибай босоніж, мила теж розпускай волосся.
Я знаю місце внизу на річці, під явором,
Збережи всі свої поцілунки, але принеси свою милу любов, вилий її на мене
Повсюди на мені.
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Вилийте це на мене,
У всьому мені.