Переклад тексту пісні El Rey - José Mercé

El Rey (оригінал)

Yo sé bien que estoy afuera
Pero el día en que yo me muera
Sé que tendrás que llorar
Llorar y llorar
Dirás que no me quisiste
Pero vas a estar muy triste
Y así te vas a quedar
Con dinero y sin dinero hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley, no tengo trono ni reina
Ni nadie quien me comprenda… Pero sigo siendo el rey
Y yo sigo siendo el rey, el rey sigo siendo yo.
Una piedra en el camino
Me enseñó que mi destino
Era rodar y rodar
Rodar y rodar
Después me dijo un arriero
Que no hay que llegar primero
Sino hay que saber llegar
Con dinero y sin dinero hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley no tengo trono ni reina
Ni nadie quien me comprenda pero sigo siendo el rey
Y yo sigo siendo el rey, el rey sigo siendo yo.

El Rey (переклад)

Я добре знаю, що вийшов
Але день, коли я помру
Я знаю, що тобі доведеться плакати
Плач і плач
Ти скажеш, що не любив мене
Але тобі буде дуже сумно
І так ти залишишся
І з грошима, і без грошей я завжди роблю те, що хочу
І моє слово - закон, у мене немає трону і немає королеви
Ні того, хто мене розуміє... Але я все одно король
А я все ще король, король все ще я.
Камінь на дорозі
навчила мене тому моя доля
Це був рол і рол
катати й катати
Тоді мені сказав погонщик мулів
Що вам не потрібно приходити першим
Інакше ви повинні знати, як туди дістатися
І з грошима, і без грошей я завжди роблю те, що хочу
І моє слово є законом, у мене немає ні трону, ні королеви
Ні тих, хто мене розуміє, але я все ще король
А я все ще король, король все ще я.