Переклад тексту пісні Te Pintaré - José Mercé

Te Pintaré (оригінал)

Te pintare de azul
Te pintare de rosa
Te llevare a Paris
Eres la mas hermosa
Te pintare de gris
Te pintare de cielo
Te llevare a mi mar
Yo soy tu marinero
Todas las noche entre sombras
Buscando tu imagen, tu cara feliz
Toda la noche llorando
Manchando lienzos por ti
Toda la noche llorando
Maldigo el momento en que te perdi
ESTRIBILLO
Y en el silencio
De los silencios
La pava que corta al toro
Caballo de parto y oro
En la verguenza
De las verguenzas
Los gritos de un negro toro
Lamentos de gritos y oro
ESTRIBILLO (Bis)

Te Pintaré (переклад)

Я пофарбую тебе в блакитний колір
Я пофарбую тебе в рожевий колір
Я відвезу тебе в Париж
Ти найкрасивіша
Я пофарбую тебе в сірий колір
Я намалюю тебе з неба
Я відведу тебе до свого моря
Я твій моряк
Щовечора в тіні
Шукаю твій образ, твоє щасливе обличчя
всю ніч плакала
Фарбування полотен для вас
всю ніч плакала
Я проклинаю момент, коли тебе втратив
ПРИСПІВ
і в тиші
з тиші
Індичка, що ріже бика
Народження кінь і золото
в соромі
від конфузів
Крики чорного бика
Крики криків і золота
ПРИСПІВ (Біс)