Переклад тексту пісні Luna De La Victoria - José Mercé

Luna De La Victoria (оригінал)

Soy de La Mercé
Barrio Santiago
Que me vío nacer
No tengo secretos
Porque mi niñez de flamenco
Me acariciarba
Yo la acaricié
Soy de La Mercé
Y a Jerez le debo
Todo mi ser
Ay!
que ay
Barrio La Viña
Yo muero en Caí
Ay que ay
La marinera que quiero
Me espera en Cai
Marinera que alegras
La vida al puerto
Dónde estará tu amante
Que no lo veo
Sea quién sea tu amante
Fuera quien fuere
Soñando estaría contigo
Donde estuviere
Soñando estará contigo
Donde se encuentre
Lunita de la victoria
Era mis cinco sentíos
Lunita de la victoria
Nunca olvidaré su cara
A su amparo yo he vivío
No sé que sentiría
Con tu mirar
Ni lo que pensarías
En alta mar
Cuando el reflejo de tu cara deslumbrana
A todos los de verdad
Ay!
que ay, ay que ay
Barrio La Viña
Yo muero en Caí
Soy de La Mercé
Barrio Santiago
Que me vío nacer
No tengo secretos
Porque mi niñez de flamenco
Me acariciarba
Yo la acaricié
Me acariciarba
Yo la acaricié
Ay!
que ay
Barrio La Viña
Yo muero en Caí

(переклад)

Я з Ла Мерсе
Район Сантьяго
хто бачив, як я народився
У мене немає секретів
Тому що моє дитинство фламенко
пестив мене
Я пестив її
Я з Ла Мерсе
І я винен Хересу
вся моя істота
Ой!
Як справи
Район Ла Вінья
Я помираю в Каї
ой що ой
Моряк, якого я хочу
чекає мене в Каї
моряк, ти щасливий
Життя в порту
де буде твій коханий
я цього не бачу
Хто б не був твоїм коханцем
хто б це не був
Мріючи, що я буду з тобою
де я був
мрії будуть з тобою
де ти
Маленький Місяць Перемоги
Це були мої п’ять почуттів
Маленький Місяць Перемоги
Я ніколи не забуду твоє обличчя
Під його захистом я жив
Я не знаю, що б я відчув
своїм виглядом
не те, що ти думаєш
У відкритому морі
Коли сліпить відображення твого обличчя
Всім справжнім
Ой!
о, о, о, о
Район Ла Вінья
Я помираю в Каї
Я з Ла Мерсе
Район Сантьяго
хто бачив, як я народився
У мене немає секретів
Тому що моє дитинство фламенко
пестив мене
Я пестив її
пестив мене
Я пестив її
Ой!
Як справи
Район Ла Вінья
Я помираю в Каї