Переклад тексту пісні La Vida Sale (Rumba) - José Mercé

La Vida Sale (Rumba) (оригінал)

Hoy pa' tí la vida sale, sale
(La cáscara quítasela)
Hoy pa' tí la vida sale
Ah por cierto te pusiste tarambana
A la sombra de un banano del color de la papaya
Ah por cierto te pusiste tamrambana
Morita entre los jazmines, serena bajo la parra
Ay que salaita la noche está puesta
Ay que salaita la noche está, noche salá'
Que si se sabe el son los besos salaitos (sí pa' tí)
Como quieres que vaya al barrio a verte, si
En tu barrio las luces nunca se encienden, si
Cuando he io' me he caío ´más de una vez
Pa' que voy a verte si apenas se ve, pa' qué
Me gusta el puente que tenga cuatro días
Sobre sus barandales ver a Madrid vacía
Me gusta el santo que tenga puente
A ese que si le rezan
Que és santo pa' la gente
Puentecito santo, santo puentecito
Ay que salaita

La Vida Sale (Rumba) (переклад)

Сьогодні для вас життя виходить, виходить
(Зніміть шкірку)
Сьогодні для вас життя виходить
Ой, до речі, ти збожеволів
У відтінку банана кольору папайї
О, до речі, ти отримав тамрамбану
Моріта серед жасминів, безтурботна під виноградною лозою
Ой, який салаїт ніч налаштована
О, яка ніч салайта, нічна сала'
Що якщо він знає, що він поцілунки salaitos (так для вас)
Як ти хочеш, щоб я пішов по сусідству до тебе, так
У вашому районі світло ніколи не вмикається, так
Коли я впадав, я не раз падав
Чому я збираюся бачити вас, якщо ви ледве бачите, навіщо?
Мені подобається міст, який має чотири дні
На його перилах бачиш Мадрид порожнім
Мені подобається святий, що має міст
На те, якщо йому молитимуться
Це свято для людей
Святий міст, святий міст
Ой, яка кімната