Переклад тексту пісні De Rima En Rama - José Mercé

De Rima En Rama (оригінал)

A las buenas noches
Ya estamos aqui
Aqui esta la rama
A las buenas noches
Ya estamos aqui
Aqui esta la rama
Que les prometí
Que les prometí, venir a cantar
Pero mi aguinaldo
Me tienen que dar
Me tienen que dar
Con mucho cariño
Como se los dieron los reyes al niño
Blancas azusenas bellos girasoles
Narajas y limas
Limas y limones
Mas linda la virgen que todas las flores
Me paro en la puerta
Me quito el sombrero
Porque en esta casa
Vive un caballero
Vive un caballero
Vive un general
Que me da permiso para comenzar
Sacatito verde lleno de rocio
El que no se tape
Se muere de frio
En un portalito de cal y de arena
Nacio jesuscristo por la noche buena
Por la noche buena un gallo canto
Y en su canto dijo ya cristo nacio
Ya cristo nacio y nadie sabia
Que su madre era la virgen maria
La virgen maria lloraba y lloraba
Porque a jesuscristo lo crusificaban
Lo crusificaban con mala intencion
Eras los romanos de mal corazon
Blancas azusenas bellos girasoles
Narajas y limas
Limas y limones
Mas linda la virgen que todas las flores
Abranme la puerta poquito a poquito
Por que en esta casa hay un arbolito
En el arbolito esta santa claus y en el nacimiento
Esta el niño dios
Blancas azusenas bellos girasoles
Narajas y limas
Limas y limones
Mas linda la virgen que todas las flores
Denme mi aguinaldo si me lo han de dar
Que la noche es muy corta
Y tenemos que andar
Arriba del cielo hay una ventana
Por donde se asoma la guadalupana
El chavo del ocho y la chilindrina se estaban peleando por una gallina
Por una gallina que puso dos huevos y a usted le deseamos
Feliz año nuevo
Ya se va la rama por a obscuridad y a usted le deseamos ¡feliz navidad!
Ya se va la rama muy agradesida por que en esta casa fue bien recibida
¡gracias!!!

De Rima En Rama (переклад)

на добраніч
Ми вже тут
ось філія
на добраніч
Ми вже тут
ось філія
що я тобі обіцяв
Я обіцяв тобі прийти і заспівати
Але мій бонус
вони мають мені дати
вони мають мені дати
З любов'ю
Як царі подарували їх дитині
Білі азусени красиві соняшники
апельсини і лайми
лайми і лимони
Діва прекрасніша за всі квіти
Я стою біля дверей
Я знімаю капелюха
тому що в цьому будинку
живе джентльмен
живе джентльмен
живе генерал
що дає мені дозвіл почати
Маленький зелений мішечок, повний роси
Той, що не прикриває
Він помирає від холоду
У маленькому порталі з вапна та піску
На добраніч народився Ісус Христос
На добраніч співав півень
І в своїй пісні він сказав, що Христос уже народився
Христос уже народився і ніхто не знав
Що його мати була Діва Марія
Діва Марія плакала і плакала
Тому що вони розіп’яли Ісуса Христа
Вони розіп’яли його з поганими намірами
Ви були римлянами з поганим серцем
Білі азусени красиві соняшники
апельсини і лайми
лайми і лимони
Діва прекрасніша за всі квіти
Потроху відкривай мені двері
Бо в цьому будинку є маленьке деревце
В ялинці Дід ​​Мороз і в вертепі
Це Божа дитина
Білі азусени красиві соняшники
апельсини і лайми
лайми і лимони
Діва прекрасніша за всі квіти
Дайте мені мій бонус, якщо ви повинні дати його мені
Що ніч дуже коротка
і ми повинні йти пішки
Над небом — вікно
Де з'являється Гуадалупа?
Хлопець з восьмого і чиліндріна билися через курку
Для курки, яка знесла два яйця, ми бажаємо вам
Щасливого Нового року
Відділення вже йде в темряву і ми вітаємо вас з Різдвом!
Філія йде дуже вдячна, тому що в цьому будинку її добре прийняли
Дякую!!!