Переклад тексту пісні Aire (Buleria) - José Mercé

Aire (Buleria) (оригінал)

Abre la ventana que avive
La mañana al cuarto y la cocina
Aire, aire, lelee pom, pom
Aire pasa
Aire nuevo, aire fresco
Pa' la caaasa
Aire, aire
Pasa, pasa
Que tengas la puerta abierta
La alegría pa la casa.
Lele pom, pom
Lelelele pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegria de mi casa
Por una canción que salía de un coche
En una oscura noche como el mar azul
En la calle de las tres esquinas
Cantaba el sabina y esa de jesús
Le recordaría mientras paseaba
Que no tiene la playa lo que
Lo que ayer tenía, lo que
Grabaíto en la arena
El corazoncito de la magdalena
Lele pom, pom
Lelelele pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegria de mi casa
A bien, nunca viene a bien flores
De papel y a verme un ramito (2x)
Por muchos colores que tenga
Ese ramo no quiero usar flores
Pero eso
No ha de pasar, no ha de pasar
Que no, no nos conviene
Si trae mitad del rosal?
Mitad del rosal?
yo lee?
Y una y otra vez, otra vez a la una
Una caida loca, trompeta al sonar
Una y otra vez, otra vez sería
Que la melodía lo puso a volar
Le recordaría mientras paseaba
Que no tiene la playa lo que
Lo que ayer tenía, lo que
Grabaíto en la arena
El corazoncito de la magdalena
Lele pom, pom
Lelelele pasa, que tenga
La puerta abierta
La alegria de mi casa
Aire, aire
Pasa, pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegría de mi casa
Lele pom, pom
Lelelele pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegria de mi casa

(переклад)

Відкрийте вікно, яке оживляє
Ранок в кімнату і кухню
Air, air, lelee pom, pom
проходить повітря
Нове повітря, свіже повітря
Для будинку
повітря, повітря
пройти, пройти
що у вас відкриті двері
Радість для дому.
Леле пом, пом
лелелеле проходить
відчинити двері
Радість мого дому
За пісню, яка вийшла з машини
У темну ніч, як синє море
На вулиці трьох кутів
Сабіна співала і Ісуса
Я згадав би його під час прогулянки
Що на пляжі нема чого
Що я мав учора, що
вигравіруваний на піску
Маленьке серце кекса
Леле пом, пом
лелелеле проходить
відчинити двері
Радість мого дому
Добро ніколи не приходить до добрих квітів
З паперу і побачити мені маленький букетик (2x)
неважливо, скільки в ньому кольорів
Цей букет я не хочу використовувати квіти
Але це
Не буде, не буде
Ні, нам це не підходить
Якщо він принесе половину трояндового куща?
Половина троянди?
Я читаю?
І знову і знову, знову в один
Божевільне падіння, звук труби
Знову і знову буде
Щоб мелодія змусила його полетіти
Я згадав би його під час прогулянки
Що на пляжі нема чого
Що я мав учора, що
вигравіруваний на піску
Маленьке серце кекса
Леле пом, пом
Лелелеле буває, мають
Відкриті двері
Радість мого дому
повітря, повітря
пройти, пройти
відчинити двері
Радість мого дому
Леле пом, пом
лелелеле проходить
відчинити двері
Радість мого дому