Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Te Pareces A Nadie, виконавця - José Luis Rodríguez. Дата випуску: 24.01.2010
Мова пісні: Іспанська
No Te Pareces A Nadie(оригінал) |
| Ahora te estoy conociendo |
| Y se de verdad como eres |
| Distinta a las otras mujeres |
| Que yo conocí |
| Y siempre son cosas pequeñas |
| Lo que te distingue de ellas |
| Las frases que dices |
| Las bromas que ríes |
| La ropa que sueles vestir |
| Tu forma de andar por la calle |
| Tu vida con tantos detalles |
| Y aquellas pequeñas manías de tu corazón |
| Tu dedo jugando en mi pelo |
| Caricia que llega del cielo |
| Y el duende curioso |
| Que baila en tus ojos |
| Y me hace perder la razón |
| Te quiero porque eres así |
| Y no te pareces a nadie |
| Porque eres capaz |
| De hacerme olvidar |
| Aquellos amores de antes. |
| (x2) |
| Ahora te estoy conociendo |
| Pequeño rincón de sorpresas |
| Ahora ya voy comprendiendo |
| Porque pienso en ti |
| Contigo no hay días iguales |
| Jamás adivino tus planes |
| Si entras o sales |
| No se lo que haces |
| Pero algo me lleva hacia ti |
| Te quiero porque eres así |
| Y no te pareces a nadie |
| Porque eres capaz |
| De hacerme olvidar |
| Aquellos amores de antes. |
| (x2) |
| (переклад) |
| тепер я тебе знайомлю |
| І я справді знаю, як ти |
| відрізняється від інших жінок |
| що я зустрів |
| І це завжди дрібниці |
| Що відрізняє вас від них |
| фрази, які ви говорите |
| жарти, які ти смієшся |
| Одяг, який ви зазвичай носите |
| Ваш спосіб ходити по вулиці |
| Твоє життя в багатьох подробицях |
| І ті маленькі манії вашого серця |
| Твій палець грає в моєму волоссі |
| Ласка, що йде з небес |
| І допитливий ельф |
| що танцює в твоїх очах |
| І це змушує мене втратити розум |
| Я люблю тебе, бо ти такий |
| І ти ні на кого не схожий |
| бо ти вмієш |
| щоб я забув |
| Ті кохання раніше. |
| (x2) |
| тепер я тебе знайомлю |
| Маленький куточок сюрпризів |
| Тепер я розумію |
| Тому що я думаю про тебе |
| З тобою не буває однакових днів |
| Я ніколи не здогадуюсь про твої плани |
| Якщо ви входите чи виходите |
| Я не знаю, що ти робиш |
| Але щось притягує мене до тебе |
| Я люблю тебе, бо ти такий |
| І ти ні на кого не схожий |
| бо ти вмієш |
| щоб я забув |
| Ті кохання раніше. |
| (x2) |