Переклад тексту пісні Tendría Que Llorar por Ti - José Luis Rodríguez

Tendría Que Llorar por Ti (оригінал)

De una manera estupida te has burlado de mi,
de una manera estupida te has reido de mi.
en mi propia cara, ante mis propios ojos,
con un amigo del alma
se ve que no te importo nadaaa.
Coro: Tendria que llorar por ti y me rio como un loooco,
tendria que llorar por ti y no tengo ni una lagrima,
has tirado nuestro amor por la ventana
y me rio, me rio, me rio, me rio, me rioooo
A morir
De una manera comica se ha reido el detino,
de una manera comica has jugado conmigo,
no me lo esperaba, se ve que soy un tonto.
La vida tiene jugadas que pierden unos de otros naanaa
Coro: Tendria que llorar por ti y me rio como un loooco,
tendria que llorar por ti y no tengo ni una lagrima,
has tirado nuestro amor por la ventana
y me rio, me rio, me rio, me rio, me rioooo.

(переклад)

Ти по-дурному насміхався з мене,
по-дурному ви насміялися з мене.
на моєму обличчі, перед моїми очима,
з другом душі
Видно, що тобі ні до чого.
Приспів: Я б плакав за тобою і сміюся як божевільний,
Я б плакав за тобою, і в мене немає жодної сльози,
Ти викинув нашу любов у вікно
і я сміюся, я сміюся, я сміюся, я сміюся, я сміюся
Вмирати
Комічно доля розсміялася,
в кумедний спосіб ти зі мною грав,
Не очікував, видно, що я дурень.
У житті є п'єси, які втрачають один одного наанаа
Приспів: Я б плакав за тобою і сміюся як божевільний,
Я б плакав за тобою, і в мене немає жодної сльози,
Ти викинув нашу любов у вікно
і я сміюся, я сміюся, я сміюся, я сміюся, я сміюся.