Переклад тексту пісні De Punta a Punta - José Luis Rodríguez

De Punta a Punta (оригінал)

Deja la luz encendida
Quiero mirarte desnuda
Ahora no hay ninguna prisa y te amare
De punta a punta
Palmo a palmo, beso a beso
Los dos en silencio
Enredados en la cama
Había soñado tanto
Este precioso momento
Pero esto es lo máximo
Estoy entrando en tu cuerpo
Siento tu pecho agitado
Y tu vientre como el fuego
Los dos estamos temblando
De pasión y delirio
De amor y deseo
Abrázame!
Apriétame!
Acaríciame…
Y Bésame
Que se queden fundidas
Tu piel y mi piel
Quiero amarte una vez
Y otra vez y otra vez
Abrázame!!!
Apriétame!
Acaríciame…
Y Bésame
Que se queden fundidas
Tu piel y mi piel
Quiero Amarte una vez
Y otra vez y otra vez!
Abrázame!
Apriétame!
Acaríciame…
Y Bésame
Que en el mar de tu cuerpo
Yo quiero beber
Hasta la ultima gota
De Amor y Placer
Abrázame!
Apriétame!
Acaríciame…
Y Bésame
Una vez mas te acaricio
Mientras tu piel se estremece
Y se despierta el instinto y
Otra vez quiero poseerte
Siento tu pecho agitado
Y tu vientre como el fuego
Los dos estamos temblando de
De pasión y delirio
De Amor y Deseo
Abrázame!
Apriétame!
Acaríciame…
Y Bésame…

De Punta a Punta (переклад)

Залиште світло
Я хочу дивитися на тебе голою
Тепер нікуди поспішати, і я буду любити тебе
З кінця в кінець
Дюйм за дюймом, поцілунок за поцілунком
Двоє мовчки
заплутався в ліжку
Я так багато мріяв
цей дорогоцінний момент
Але це найкраще
Я входжу в твоє тіло
Я відчуваю твої груди
І твій живіт, як вогонь
ми обоє тремтімо
Від пристрасті і марення
любові і бажання
Обійми мене!
Стисни мене!
Пести мене...
І поцілуй мене
Нехай залишаються розплавленими
твоя шкіра і моя шкіра
Я хочу полюбити тебе один раз
і знову і знову
Обійми мене!!!
Стисни мене!
Пести мене...
І поцілуй мене
Нехай залишаються розплавленими
твоя шкіра і моя шкіра
Я хочу полюбити тебе один раз
І знову і знову!
Обійми мене!
Стисни мене!
Пести мене...
І поцілуй мене
Що в морі твого тіла
я хочу пити
До останньої краплі
Любові та задоволення
Обійми мене!
Стисни мене!
Пести мене...
І поцілуй мене
ще раз песчу тебе
Поки твоя шкіра тремтить
І інстинкт прокидається і
Я хочу знову володіти тобою
Я відчуваю твої груди
І твій живіт, як вогонь
Ми обидва тремтимо
Від пристрасті і марення
Любові і бажання
Обійми мене!
Стисни мене!
Пести мене...
І поцілуй мене…