Переклад тексту пісні Vision Eyes - Jorn

Vision Eyes (оригінал)

Trade over land or by sea
We got too much money
But still there are people who need
Researching technology
Seemingly improving our ways
And our economy
I’ll fly my rockship to a future world
People come, people come
Join my revolution for a brand new birth
Peace will come, peace will come
My vision eyes
They have cried me an ocean
Just the moon and I
Pale faces in the night
And I guess we’ve both seen some trouble
Treasures of gold left us blinded
Religion wars in the name of greed… Ohh
All around there is chaos and madness
So hard to focus with these
Diagnozes in my head
I’ll fly my rockship to a future world
People come, the dream is on
Join my revolution for a brand new birth
People will come, peace will come
My vision eyes
They have cried me an ocean
Just the moon and I
Pale faces in the night
And I’ve still got some trouble… Oh yeahhh
I’ll fly my rockship to a future world
People come, the dream is on
Join my revolution for a brand new birth
Peace will come, peace will come
We bring such a heavy load so full of fire
With our music we rise to be higher
I’m a dancer on the world arena
And I give you the message of love
My vision eyes
They’ve cried me an ocean… Oh yeahhh
Just the moon and I
Pale faces in the night
And I guess we still got some trouble

(переклад)

Торгівля по суші або по морю
У нас забагато грошей
Але все ж є люди, які потребують
Дослідження технології
Здавалося б, покращуємо наші шляхи
І наша економіка
Я полечу на своєму кораблі в світ майбутнього
Люди приходять, люди приходять
Приєднуйтесь до моєї революції для нового народження
Прийде мир, прийде мир
Мої очі
Вони викликали мене океаном
Тільки місяць і я
Бліді обличчя вночі
І я припускаю, що ми обидва бачили проблеми
Скарби золота залишили нас осліпими
Релігійні війни в ім’я жадібності… Ох
Навколо хаос і божевілля
Так важко зосередитися на них
Діагноз у моїй голові
Я полечу на своєму кораблі в світ майбутнього
Люди приходять, мрія увімкнена
Приєднуйтесь до моєї революції для нового народження
Прийдуть люди, настане мир
Мої очі
Вони викликали мене океаном
Тільки місяць і я
Бліді обличчя вночі
І у мене все ще є проблеми… О так
Я полечу на своєму кораблі в світ майбутнього
Люди приходять, мрія увімкнена
Приєднуйтесь до моєї революції для нового народження
Прийде мир, прийде мир
Ми возимо такий важкий вантаж, так наповнений вогнем
З нашою музикою ми піднімаємось на вище
Я танцюрист на світовій арені
І я передаю вам послання любові
Мої очі
Вони виплакали мене океаном… О так-а
Тільки місяць і я
Бліді обличчя вночі
І, мабуть, у нас все ще є проблеми