Переклад тексту пісні Traveller - Jorn

Traveller (оригінал)

Hey mister travelling man don’t turn
It’s in your blood you can’t deny it… no
From all your sacrifice you learn
Unlock your silent scream and shout it… loud
Sometimes the words rhyme and dreams come true
But time is the devil creeping up on you
Bleed your heart traveller
Give your soul and travel
Travelling brother travelling sister
Sing the song of the travelling man
Well come on now gypsy queen let’s dance
Release your wildest wind of fire… yeah
Life might not bring another chance… no no
So join the rootless lonely drifter
One day is beautiful the next one cries
We stay on these crumbling roads untill we die
And still we try
Bring your soul traveller
Keep your heart and travel
Travelling brother travelling sister
Sing the song of the traveller
It’s in you blood traveller
Move on and travel
Travelling brother travelling sister
Sing the song of the travelling man
Tracks in the frozen snow will melt away
New summe rwinds will blow
Just like the midnight sun we burn our flame
Old sins cast long shadows they will remain
And bring us pain… yeah
Hold on Traveller
Keep your soul and travel
Travelling brother travelling sister
Sing a song for me
Move along traveller
Be strong and travel
Father and brother
Sister and mother
Play a song for the travelling man
Go on and travel
Travelling man
Ooh Travelling man
Move on and travel… travel

Traveller (переклад)

Гей, пане мандрівник, не повертайся
Це у вас у крові, ви не можете цього заперечувати… ні
З усієї своєї жертви ти вчишся
Розблокуй свій беззвучний крик і кричи його… голосно
Іноді слова римуються і мрії збуваються
Але час — диявол, який підкрадається до вас
Злийте кров своїм серцем мандрівнику
Віддай душу і подорожуй
Мандрівний брат подорожуючий сестра
Заспівайте пісню мандрівника
Ну, а тепер, циганська королева, давай танцювати
Випустіть свій найсміливіший вітер вогню… так
Життя може не дати іншого шансу… ні, ні
Тож приєднуйтесь до безродного самотнього бродяга
Один день прекрасний, наступний плаче
Ми залишаємось на цих руйнівних дорогах, поки не помремо
І все ж ми пробуємо
Приведіть свою душу мандрівника
Зберігайте своє серце і подорожуйте
Мандрівний брат подорожуючий сестра
Заспівайте пісню мандрівника
Це в твоїй крові, мандрівник
Рухайтеся і подорожуйте
Мандрівний брат подорожуючий сестра
Заспівайте пісню мандрівника
Сліди на замерзлому снігу розтануть
Повіють нові суми
Так само, як опівнічне сонце, ми спалюємо наше полум’я
Старі гріхи кидають довгі тіні, вони залишаться
І принесе нам біль… так
Зачекайте Traveller
Бережіть душу і подорожуйте
Мандрівний брат подорожуючий сестра
Заспівай для мене пісню
Рухайтеся мандрівником
Будьте сильними та подорожуйте
Батько і брат
Сестра і мати
Пограйте пісню для мандрівника
Далі і подорожуйте
Мандрівний чоловік
Ой, мандрівний чоловік
Рухайтеся і подорожуйте… подорожуйте