Переклад тексту пісні The World I See - Jorn

The World I See (оригінал)

Feel the starlight
Glowing eyes above the sea
In the temple of the sun
Silver moonlight
Shining down up on the dream
Aiming far beyond the sky
Forever I never betray the melody
Take me there anywhere
I know my destiny
Rock
There is a dark cloud coming from afar
Raining down its pain on me
I have been searching
But the war is never done
I am painting while waiting to keep my sanity
From shadow to rainbow fire still burns in me
God bless rock
What is wrong in this world I see
Why can’t we live here peacefully
Blinded in this labyrinth of hate
Life is bleeding from losing fate
After all will we ever know
Is there breath where the wind don’t blow
Music is my reason to be
I still have the song in me — yeah ooh
Send a loveline to the lost forgotten ones
In every corner of the world
Save the children
Bring a smile to dry the tears
Across the oceans of the earth
We are climbing and rising to find our galaxy
Fly us there to somewhere
On wings of destiny
And rock

The World I See (переклад)

Відчуйте світло зірок
Сяючі очі над морем
У храм сонця
Срібне місячне світло
Сяючи вгору на мрі
Цілившись далеко за межі неба
Назавжди я ніколи не зраджу мелодії
Візьміть мене куди завгодно
Я знаю свою долю
Рок
Здалеку налітає темна хмара
Сливаючи на мене свій біль
Я шукав
Але війна ніколи не закінчується
Я малюю, чекаючи, щоб зберегти розсудливість
Від тіні до райдуги досі горить в мені вогонь
Бог благословить рок
Що не так у цьому світі, я бачу
Чому ми не можемо жити тут мирно
Осліплений у цьому лабіринті ненависті
Життя стікає кров’ю від втрати долі
Зрештою, ми коли-небудь дізнаємося
Чи є подих там, де вітер не дме
Музика — це моя причина бути
Я досі маю пісню — так, о-о
Надішліть любовний лист забутим
У кожному куточку світу
Збережіть дітей
Посміхайся, щоб висушити сльози
Через океани землі
Ми піднімаємось і піднімаємося, щоб знайти нашу галактику
Відправте нас туди кудись
На крилах долі
І рок